1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:50,583 --> 00:01:52,542 Moeder, ik verbrand je papiergeld 4 00:01:52,542 --> 00:01:54,917 rust in vrede 5 00:01:57,333 --> 00:01:58,917 Bijna tijd om dingen neer te gooien 6 00:01:58,917 --> 00:02:01,000 Hij heeft dit deze week drie nachten gedaan 7 00:02:01,583 --> 00:02:04,083 Wie het eerst wegrent, zal verliezen 8 00:02:04,083 --> 00:02:06,875 Nee, wie als eerste wegloopt, betaalt dubbel 9 00:02:06,917 --> 00:02:08,000 Die mensen vervelen zich zo 10 00:02:08,000 --> 00:02:08,875 waarom dingen van een hoogte weggooien? 11 00:02:08,875 --> 00:02:09,792 Vervelen wij ons niet nog meer? 12 00:02:09,792 --> 00:02:11,208 wachten tot ze met dingen gooien? 13 00:02:13,167 --> 00:02:16,500 Zegen Wing alstublieft dat hij opgroeit en gehoorzaam is 14 00:02:20,792 --> 00:02:22,875 Wing, sinds oma's dood 15 00:02:22,875 --> 00:02:24,499 brand wat wierook voor haar 16 00:02:27,540 --> 00:02:29,123 Er is vanavond geen lift 17 00:02:29,123 --> 00:02:30,747 Het is vermoeiend om de trap op te lopen 18 00:02:30,747 --> 00:02:31,997 Wat is er aan de hand? 19 00:02:31,997 --> 00:02:33,247 Nadat je vanavond terugkwam 20 00:02:33,247 --> 00:02:34,997 Ik hoop dat je genoeg kunt eten en herboren kunt worden 21 00:02:35,580 --> 00:02:38,205 Wat voor nut heeft dit hele ritueel als je onkinderlijk bent? 22 00:02:38,205 --> 00:02:40,372 Juist, als ze echt kinderlijk was 23 00:02:40,372 --> 00:02:43,372 ze zou het niet aan oude mensen moeten vragen om 's nachts boodschappen te doen 24 00:02:43,372 --> 00:02:45,497 ze zouden kunnen sterven en niemand zou het weten 25 00:02:45,497 --> 00:02:46,955 — Ja – Mevrouw Zhang, op wie doelt u? 26 00:02:46,955 --> 00:02:47,914 l\/Ir. Li 27 00:02:48,080 --> 00:02:49,330 – Ga - Schoonmoeder 28 00:02:49,330 --> 00:02:52,080 Als ik iets heb gedaan om je te beledigen terwijl je nog leefde 29 00:02:52,664 --> 00:02:55,372 Ik hoop dat je genade zult tonen 30 00:02:55,372 --> 00:02:56,996 en vergeef ons 31 00:03:02,246 --> 00:03:04,788 Open de deur, snel 32 00:03:05,746 --> 00:03:08,246 Zuster, doe open, ik moet iets halen 33 00:03:08,246 --> 00:03:10,621 Mam, zus deed de deur niet meer open 34 00:03:10,621 --> 00:03:12,663 Pap, zeg haar dat ze de deur moet openen 35 00:03:12,663 --> 00:03:14,621 Doe open, wil je dood? 36 00:03:14,621 --> 00:03:17,163 Je hebt jezelf opgesloten deze hele week na het werk 37 00:03:17,538 --> 00:03:18,454 Nieuws! 38 00:03:19,038 --> 00:03:19,829 Nummer twee voor ronde twee, zeker winnen 39 00:03:19,829 --> 00:03:21,996 Mijn zus heeft het opnieuw uitgemaakt met haar vriend 40 00:03:27,246 --> 00:03:28,829 Ik hoor iets 41 00:03:29,371 --> 00:03:30,621 Het komt dichterbij 42 00:03:31,038 --> 00:03:32,496 Ik kan het niet langer uithouden 43 00:03:32,704 --> 00:03:34,371 Je moet, laat de oude man je niet uitlachen 44 00:03:35,621 --> 00:03:36,996 Wie noem je oude man? 45 00:03:37,496 --> 00:03:40,413 Jullie luie botten 46 00:03:40,413 --> 00:03:41,745 de afdeling huisvesting komt binnenkort voor controle 47 00:03:45,578 --> 00:03:47,245 Gooi het daar deze keer heen 48 00:03:47,287 --> 00:03:48,120 Hallo 49 00:03:48,537 --> 00:03:49,120 Meneer Hu 50 00:03:49,120 --> 00:03:50,078 Waar is Lo? 51 00:03:50,745 --> 00:03:51,745 Daar 52 00:03:53,453 --> 00:03:55,287 Meer mannen toevoegen? Zou dat geen geld kosten? 53 00:03:55,287 --> 00:03:56,328 Laat me erover nadenken 54 00:03:56,328 --> 00:03:57,995 Maar de weinigen van ons... 55 00:03:57,995 --> 00:03:59,787 Ik\/Ir. Lo, kun je mij wat geld lenen? 56 00:03:59,787 --> 00:04:00,578 Klootzak 57 00:04:00,578 --> 00:04:02,827 - Leen mij alstublieft... – Nee, ga naar de hel 58 00:04:04,619 --> 00:04:06,369 Chiang, geef deze brief aan mijn man 59 00:04:06,744 --> 00:04:07,786 Ik wil het uitmaken met hem 60 00:04:08,744 --> 00:04:09,911 – Schoonzus – Broeder Chiang 61 00:04:12,202 --> 00:04:14,036 De nieuwigheidswinkel in het winkelcentrum sluit om tien uur 62 00:04:14,036 --> 00:04:16,369 meestal storten ze het geld de volgende dag op de bank 63 00:04:16,369 --> 00:04:18,285 Laten we het morgenavond gaan stelen 64 00:04:18,493 --> 00:04:19,368 Ja 65 00:04:19,701 --> 00:04:21,576 Nee, de bloemist hiernaast is beter 66 00:04:21,576 --> 00:04:22,285 Waarom? 67 00:04:22,660 --> 00:04:25,285 Het meisje daar heeft een grote boezem 68 00:04:25,285 --> 00:04:26,076 Verkracht haar 69 00:04:26,118 --> 00:04:28,535 Je bent zo nutteloos 70 00:04:29,285 --> 00:04:30,493 Laten we het morgenavond doen 71 00:04:30,785 --> 00:04:32,743 Dan verkrachten we haar daarna 72 00:04:33,410 --> 00:04:34,742 Na de overval heb je geld 73 00:04:34,742 --> 00:04:36,242 dan kun je een hoer krijgen 74 00:04:36,242 --> 00:04:38,158 Kom op, heb een paar principes in het leven, oké? 75 00:04:38,616 --> 00:04:40,658 We verkrachten haar nadat we plezier hebben gehad met de hoer 76 00:04:43,783 --> 00:04:44,741 Wacht 77 00:04:45,533 --> 00:04:47,365 Vorige week is hier een oude vrouw overleden 78 00:04:48,240 --> 00:04:49,864 Zou er deze week... 79 00:04:52,031 --> 00:04:54,197 Waarom ben je zo verlegen? 80 00:04:54,447 --> 00:04:55,156 We hebben nooit slechte dingen gedaan 81 00:04:55,156 --> 00:04:57,489 Er is niets om bang voor te zijn? Kom op 82 00:04:57,864 --> 00:04:59,114 Controleer de volgende verdieping 83 00:05:05,906 --> 00:05:07,822 Verpletter me, kom op 84 00:05:07,822 --> 00:05:09,781 Ironman, je bent weer lui 85 00:05:09,781 --> 00:05:12,072 Waarom lig je daar? 86 00:05:12,947 --> 00:05:14,614 Mijn vrouw heeft mij verlaten voor iemand anders 87 00:05:14,947 --> 00:05:17,281 Sta op... blokkeer de weg niet 88 00:05:17,822 --> 00:05:19,156 Laat mij sterven 89 00:05:19,156 --> 00:05:20,614 Sla dan je hersenen tegen de muur 90 00:05:25,406 --> 00:05:26,738 Hallo... 91 00:05:27,655 --> 00:05:29,030 Ben je gek? 92 00:05:29,030 --> 00:05:30,821 Zou jij mijn kans grijpen om te sterven? 93 00:05:30,821 --> 00:05:32,946 Er is geen prijs voor 94 00:05:32,946 --> 00:05:34,280 Wat pakte ik... Waarom gooide iemand de koelkast neer? 95 00:05:34,280 --> 00:05:34,946 Het had mij moeten raken 96 00:05:34,946 --> 00:05:36,405 Kapitein Lo... 97 00:05:36,405 --> 00:05:38,488 Mijn zoon Wing is verdwenen 98 00:05:38,488 --> 00:05:40,613 Vleugel? Geen paniek 99 00:05:40,613 --> 00:05:42,488 hij was misschien aan het spelen en zou snel terugkomen 100 00:05:42,488 --> 00:05:43,530 Nee... 101 00:05:43,530 --> 00:05:44,363 Hij is een uur verdwenen 102 00:05:44,363 --> 00:05:45,071 Ja 103 00:05:45,071 --> 00:05:46,779 Ik heb zelfs zijn horloge opgehaald in de liftlobby 104 00:05:46,779 --> 00:05:48,987 Waarschijnlijk ben ik een seksmaniak tegengekomen 105 00:05:49,654 --> 00:05:51,570 – Nee – Ben je gek? 106 00:05:51,820 --> 00:05:52,862 Hij is een jongen 107 00:05:52,862 --> 00:05:54,194 Waarom zou een seksmaniak hem willen? 108 00:05:54,486 --> 00:05:55,194 Sodomie 109 00:05:55,528 --> 00:05:56,860 Wat moeten we doen? 110 00:05:56,860 --> 00:06:00,235 Ironman, verdwaal met je onzin 111 00:06:01,110 --> 00:06:03,567 Als het geen sodomie is, dan moet de reden losgeld zijn 112 00:06:04,192 --> 00:06:08,776 Houd je mond 113 00:06:10,151 --> 00:06:11,983 Oké... laat mij het doen 114 00:06:11,983 --> 00:06:13,483 Jij klootzak, waar heb je het over? 115 00:06:13,858 --> 00:06:15,150 Ga hier even liggen 116 00:06:15,150 --> 00:06:17,066 Meneer Li, laten we naar boven gaan en de politie bellen 117 00:06:17,066 --> 00:06:17,941 Oké 118 00:06:20,900 --> 00:06:21,816 Kapitein Lo, alstublieft 119 00:06:22,525 --> 00:06:24,065 Maak je geen zorgen 120 00:06:24,065 --> 00:06:25,481 de politie is op de hoogte gesteld 121 00:06:25,481 --> 00:06:27,981 Ze zullen uw zoon snel vinden 122 00:06:28,856 --> 00:06:30,688 Zijn vader is slechts een eenvoudige chef-kok 123 00:06:30,688 --> 00:06:32,312 met een schamel salaris 124 00:06:32,354 --> 00:06:33,312 Wij zijn niet rijk 125 00:06:33,312 --> 00:06:35,020 Dus waarom Wing ontvoeren? 126 00:06:44,728 --> 00:06:46,560 Meneer Li, wat is er aan de hand? 127 00:06:47,684 --> 00:06:48,976 Mijn moeder was hier 128 00:06:51,351 --> 00:06:54,143 Je maakt zeker een grapje 129 00:06:54,684 --> 00:06:58,101 Kijk, de kippendrumstick is weg 130 00:06:59,059 --> 00:07:00,309 Mijn moeder moet het gegeten hebben 131 00:07:00,684 --> 00:07:02,518 Weet je het zeker? 132 00:07:02,851 --> 00:07:05,100 Toen ze nog leefde, was ze er dol op 133 00:07:06,100 --> 00:07:08,267 en laat hem net als jij in deze stoel zitten 134 00:07:08,517 --> 00:07:10,183 Zou ze terug zijn gekomen om mij te zoeken? 135 00:07:10,892 --> 00:07:11,933 Wees niet zo 136 00:07:12,642 --> 00:07:14,767 Laat het afkoelen, ik haal wat water voor je 137 00:07:21,892 --> 00:07:23,600 Je moeder verstopt zich daar om een drumstick te hebben 138 00:07:23,600 --> 00:07:24,517 Wat is het? 139 00:07:25,017 --> 00:07:26,933 - Mama – Vleugel? 140 00:07:30,267 --> 00:07:31,599 Het is laat, waar ga je heen? 141 00:07:31,974 --> 00:07:33,724 Stoute meid! Hit! 142 00:07:33,766 --> 00:07:35,182 Wees voorzichtig! Je moet betalen voor de aandelen van 3 personen 143 00:07:39,932 --> 00:07:41,974 Ik zal Johnny vanaf dit moment vergeten 144 00:07:41,974 --> 00:07:44,223 God, geef mij alstublieft een nieuwe start 145 00:07:44,223 --> 00:07:45,681 Oké, dat beloof ik je 146 00:07:58,973 --> 00:08:01,765 Heb ik je dat niet beloofd? Spreek 147 00:08:04,515 --> 00:08:08,098 94136, oké, herhaal 148 00:08:08,765 --> 00:08:09,973 Nogmaals 149 00:08:11,765 --> 00:08:12,765 oké 150 00:08:24,598 --> 00:08:27,015 Het is nu twaalf uur. Lieg niet tegen mij 151 00:08:27,848 --> 00:08:28,765 Neem een slokje 152 00:08:29,306 --> 00:08:30,098 Nee? Vergeet het dan 153 00:08:34,805 --> 00:08:36,513 Blijf kalm, het is niet de eerste keer 154 00:08:37,096 --> 00:08:38,096 Wat? 155 00:08:52,013 --> 00:08:54,513 Het is mijn plicht om gerechtigheid uit te voeren voor de hemel, toch? 156 00:08:54,554 --> 00:08:56,721 Als ik het niet doe, wie dan wel? 157 00:09:01,096 --> 00:09:02,679 Maak je geen zorgen voor mij 158 00:09:03,803 --> 00:09:05,262 Ja! Het is tijd 159 00:09:27,470 --> 00:09:28,428 Het spijt me 160 00:09:28,428 --> 00:09:29,762 Volgende keer als uw zoon dat wil neem een kippendrumstick 161 00:09:30,137 --> 00:09:30,928 Wees voorzichtig! 162 00:09:30,928 --> 00:09:32,387 zeg hem dat hij niet in schaduwrijke gebieden moet eten 163 00:09:32,387 --> 00:09:33,678 – hij zal mensen doodsbang maken – Zeker 164 00:09:33,678 --> 00:09:34,928 Dank u, kapitein Lo 165 00:09:34,970 --> 00:09:36,470 — Graag gedaan — Bedankt 166 00:09:36,470 --> 00:09:37,637 Pas op 167 00:09:53,512 --> 00:09:55,887 Laten we Wing vanavond naar het hotel brengen 168 00:09:56,678 --> 00:09:58,637 Inpakken. Ik bel en boek een kamer 169 00:10:09,053 --> 00:10:10,887 Kunt u mij het telefoonnummer vertellen? 170 00:10:10,887 --> 00:10:12,303 voor Good View Hotel? 171 00:10:12,303 --> 00:10:13,303 Vleugel 172 00:10:13,345 --> 00:10:14,553 Hallo? Welk hotel? 173 00:10:14,845 --> 00:10:15,637 Wat is het? 174 00:10:16,303 --> 00:10:17,845 Vleugel is weer verdwenen 175 00:10:19,137 --> 00:10:20,137 Vleugel 176 00:10:20,595 --> 00:10:21,762 Wacht hier, ik ga naar buiten en kijk 177 00:10:21,762 --> 00:10:22,637 Ik ga met je mee 178 00:10:22,887 --> 00:10:24,053 Blijf thuis 179 00:12:27,470 --> 00:12:28,220 Hallo 180 00:12:28,220 --> 00:12:29,762 Vrouw, is Wing terug? 181 00:12:30,470 --> 00:12:32,220 Nee, nog niet 182 00:12:32,220 --> 00:12:33,678 Ik kom onmiddellijk terug met Kapitein Lo 183 00:13:13,595 --> 00:13:16,052 – Mam – Vleugel 184 00:14:11,969 --> 00:14:13,427 Schoondochter 185 00:14:23,011 --> 00:14:24,511 Geef mij mijn leven terug 186 00:14:25,386 --> 00:14:26,427 Wil je wegkomen? 187 00:14:28,511 --> 00:14:31,677 Je bent een beest, je hebt samengespannen met iemand die mij wil vermoorden 188 00:14:32,011 --> 00:14:33,343 Ik vermoord je 189 00:14:35,135 --> 00:14:36,551 Je kunt niet ontsnappen 190 00:14:39,051 --> 00:14:40,051 Hallo 191 00:14:41,510 --> 00:14:42,343 Ja 192 00:14:42,968 --> 00:14:44,551 Wat doe jij hier? 193 00:14:44,551 --> 00:14:45,301 Je zoon is bezeten 194 00:14:45,301 --> 00:14:47,260 – Wie ben jij - Hij is bezeten... 195 00:14:49,260 --> 00:14:50,051 Vrouw 196 00:14:50,051 --> 00:14:51,426 – Echtgenoot – Wat is er aan de hand? 197 00:14:51,676 --> 00:14:52,968 Vleugel is bezeten 198 00:14:53,676 --> 00:14:55,176 Wie was dat nou zojuist? 199 00:14:55,551 --> 00:14:57,301 Hij heeft Wing met luide spreker verlost 200 00:14:58,760 --> 00:14:59,843 Wat is er aan de hand? 201 00:15:00,135 --> 00:15:01,385 Het is je moeder... 202 00:15:10,885 --> 00:15:13,051 Als ik niet sterf door te solliciteren hoge spanning op het hoofd 203 00:15:13,635 --> 00:15:15,385 Dan zal de kakkerlak de wereld regeren 204 00:16:10,426 --> 00:16:11,842 Het is heel beangstigend om mensen bang te maken 205 00:16:15,009 --> 00:16:16,633 Het is fout, wist je dat? 206 00:16:18,173 --> 00:16:19,215 Ja 207 00:16:21,840 --> 00:16:24,382 Bel dan naar huis en zeg sorry 208 00:16:25,465 --> 00:16:26,881 Echt? 209 00:16:28,256 --> 00:16:29,297 Ja 210 00:16:40,589 --> 00:16:43,547 — Hallo? – Ik ben je moeder... 211 00:16:47,422 --> 00:16:49,256 Ze werden allemaal bang en renden weg 212 00:16:50,089 --> 00:16:51,713 Je stem klinkt te slecht 213 00:16:52,546 --> 00:16:53,962 Moet je klinken 214 00:16:53,962 --> 00:16:57,211 zo griezelig? 215 00:16:57,794 --> 00:17:00,794 Dat is genoeg, ik ben tenslotte een geest 216 00:17:00,794 --> 00:17:02,628 Dus wat! Moet geest zo arrogant zijn? 217 00:17:02,628 --> 00:17:04,503 Ik niet. Ze hebben mij vermoord 218 00:17:04,503 --> 00:17:07,960 en ik wil vandaag wraak 219 00:17:09,627 --> 00:17:10,959 Laten we daar spreken 220 00:17:31,876 --> 00:17:34,084 Koel 221 00:17:34,251 --> 00:17:35,501 Mam 222 00:17:36,792 --> 00:17:38,000 Oma 223 00:17:46,166 --> 00:17:47,000 Heb ik je beledigd? 224 00:17:47,000 --> 00:17:48,666 Wil je met mij concurreren om als eerste te sterven? 225 00:17:49,625 --> 00:17:50,500 Wie is het? 226 00:18:00,583 --> 00:18:02,666 – Kapitein van de beveiliging? — Ja 227 00:18:02,666 --> 00:18:03,583 Ik ben Leon 228 00:18:03,583 --> 00:18:04,625 Leon 229 00:18:06,708 --> 00:18:07,875 Je hand heeft elektriciteit 230 00:18:07,875 --> 00:18:09,915 – Ben je bang? – Ben je niet bang? 231 00:18:09,915 --> 00:18:10,957 Bang? 232 00:18:14,457 --> 00:18:15,915 Die geest had het kind moeten verlaten 233 00:18:15,915 --> 00:18:17,290 maar bevindt zich nog steeds in dit gebouw 234 00:18:18,498 --> 00:18:19,914 - Echt? – Kapitein 235 00:18:20,456 --> 00:18:21,623 Is er hier een 7-11? 236 00:18:21,623 --> 00:18:23,163 — 7—11? — Supermarkt? 237 00:18:23,163 --> 00:18:24,205 — Supermarkt? — Ja 238 00:18:24,205 --> 00:18:25,413 Ga snel een flesje conditioner halen 239 00:18:25,413 --> 00:18:26,247 Waarvoor? 240 00:18:26,247 --> 00:18:27,705 Je haar is in slechte staat 241 00:18:27,705 --> 00:18:28,580 het is tijd om het te voeden 242 00:18:28,580 --> 00:18:29,830 Waar heb je het over? 243 00:18:29,830 --> 00:18:32,163 Geesten houden er niet van om iemand helemaal opgeknapt te zien 244 00:18:32,163 --> 00:18:33,205 dus het toevoegen van highlights aan je haar 245 00:18:33,205 --> 00:18:34,872 is daar een goede reden voor 246 00:18:35,705 --> 00:18:36,663 Geef mij 200 dollar 247 00:18:38,122 --> 00:18:39,246 Alsjeblieft... 248 00:18:39,246 --> 00:18:40,162 Bedankt 249 00:18:40,537 --> 00:18:42,037 Waar is het geld voor? Voor de geest? 250 00:18:42,037 --> 00:18:43,704 Nee, ik heb geen geld voor een taxi 251 00:18:43,704 --> 00:18:45,579 Je praat zo raar, ben je gek? 252 00:18:45,579 --> 00:18:46,787 Ja, hij is verstandelijk gehandicapt 253 00:18:46,787 --> 00:18:49,287 Deze klootzak sluipt weg elke keer als ik slaap 254 00:18:49,287 --> 00:18:50,371 Breng hem terug, ga... 255 00:18:50,371 --> 00:18:53,537 Ik ga niet terug... 256 00:18:58,036 --> 00:18:58,745 Wij kunnen goed met elkaar overweg 257 00:18:58,745 --> 00:19:00,411 Laten we terug praten in het psychiatrische instituut 258 00:19:01,161 --> 00:19:05,161 Ik ga niet terug... 259 00:19:12,620 --> 00:19:13,744 Geef mij de bal 260 00:19:15,535 --> 00:19:17,202 Is er tegenwoordig nog zo iemand zo moedig? 261 00:19:17,994 --> 00:19:19,910 Weet jij waar hij woont? 262 00:19:20,869 --> 00:19:22,160 Zhong Guang psychiatrisch ziekenhuis 263 00:19:24,327 --> 00:19:25,451 Ik zal hem na het werk zoeken 264 00:19:26,118 --> 00:19:27,742 Chun, zelfs als je Johnny verliest 265 00:19:27,742 --> 00:19:30,242 je hoeft niet naar een gek te zoeken 266 00:19:32,867 --> 00:19:34,450 Hij is geen gek 267 00:19:34,450 --> 00:19:37,408 Hij is eigenlijk een visionair leven in een psychiatrisch ziekenhuis 268 00:19:40,992 --> 00:19:42,242 Denk je dat ik het niet weet? 269 00:19:44,491 --> 00:19:46,907 Zhong Guang psychiatrisch ziekenhuis 270 00:20:12,532 --> 00:20:13,699 Wie zoek je? 271 00:20:14,491 --> 00:20:15,823 Het bezoekuur is voorbij 272 00:20:15,823 --> 00:20:17,239 — ik... - Overval... 273 00:20:17,239 --> 00:20:18,322 Wat is er aan de hand? 274 00:20:23,989 --> 00:20:26,114 Naast zijn passie voor kunst 275 00:20:26,114 --> 00:20:28,322 Vincent van Gogh was een religieuze fanaticus 276 00:20:28,322 --> 00:20:29,364 Hij zou liever honger lijden 277 00:20:29,364 --> 00:20:30,530 en al zijn geld aan anderen uitdelen 278 00:20:30,530 --> 00:20:33,571 Einsteins relativiteitstheorie beïnvloed 279 00:20:33,571 --> 00:20:38,404 veel van onze succesvolle wetenschappelijke theorieën 280 00:20:39,196 --> 00:20:41,488 Steven Spielberg belde me gisteravond en vroeg 281 00:20:41,488 --> 00:20:44,363 hoe moet het vervolg op Jurassic Park worden gefilmd? 282 00:20:44,363 --> 00:20:45,487 Wat denk je? 283 00:20:45,820 --> 00:20:47,278 Help hem... 284 00:20:50,653 --> 00:20:51,278 Zoek je mij? 285 00:20:51,653 --> 00:20:52,445 Ja 286 00:20:52,987 --> 00:20:53,612 Laat me het je vragen 287 00:20:53,612 --> 00:20:54,695 Geloof jij in vliegende schotels? 288 00:20:54,695 --> 00:20:56,111 of het Lochnese Monster? 289 00:20:56,111 --> 00:20:57,027 Ido 290 00:20:57,027 --> 00:20:58,361 Dan kunnen we praten, ik ben Leon 291 00:20:58,361 --> 00:20:59,152 Chun 292 00:20:59,736 --> 00:21:00,944 Gisteren was je behoorlijk... 293 00:21:02,652 --> 00:21:03,986 — Vet — Vet 294 00:21:04,486 --> 00:21:05,986 Hoe komt het dat je hier opgesloten zit? 295 00:21:05,986 --> 00:21:06,777 Dat komt omdat ik nergens bang voor ben 296 00:21:06,777 --> 00:21:08,111 en precies de reden waarom mensen denken dat ik gek ben 297 00:21:08,569 --> 00:21:09,569 Ik heb iets achtergelaten 298 00:21:09,569 --> 00:21:10,402 Wat? 299 00:21:10,402 --> 00:21:11,526 Iets belangrijks 300 00:21:11,526 --> 00:21:12,860 Hoe komt het dat je nergens bang voor bent? 301 00:21:13,776 --> 00:21:15,360 – Ben je bang? – Het is nep 302 00:21:17,068 --> 00:21:18,235 Ben je bang als het echt is? 303 00:21:19,985 --> 00:21:20,818 Dat klopt 304 00:21:20,985 --> 00:21:22,860 Je bent bang omdat je dat niet doet verwacht dat het pistool echt is 305 00:21:22,860 --> 00:21:24,651 Er kan van alles gebeuren in deze wereld 306 00:21:24,651 --> 00:21:26,026 Waarom? Omdat je geen fantasie hebt 307 00:21:26,026 --> 00:21:26,818 zei Einstein ooit 308 00:21:26,818 --> 00:21:28,650 verbeelding is belangrijker dan kennis 309 00:21:28,650 --> 00:21:31,025 Verbeelding kan het onmogelijke mogelijk maken 310 00:21:31,025 --> 00:21:31,942 Ben je bang? 311 00:21:36,067 --> 00:21:36,859 Oké, ik zeg het je 312 00:21:36,859 --> 00:21:38,899 Ik zag een vliegende schotel toen ik klein was, dat is wat mensen nu een UFO noemen 313 00:21:38,899 --> 00:21:40,441 UFO, begrijp je dat? 314 00:21:40,441 --> 00:21:42,149 Toen ik vier was, zag ik het 315 00:21:42,149 --> 00:21:43,316 het Lochnese-monster 316 00:21:43,316 --> 00:21:44,732 en ik heb meegepraat 317 00:21:44,732 --> 00:21:46,315 de Yeti van de Himalaya 318 00:21:46,315 --> 00:21:47,482 Bovendien heb ik gespeeld 319 00:21:47,482 --> 00:21:48,940 achtbaan elke ochtend sinds een kind 320 00:21:48,940 --> 00:21:50,107 en toen speelde ik mee piratenschepen in de middag 321 00:21:50,107 --> 00:21:52,898 Soms speelde ik 's ochtends piratenschepen en achtbaan in de middag 322 00:21:52,898 --> 00:21:54,690 speelde daarna 's avonds weer piratenschepen 323 00:21:54,690 --> 00:21:56,773 Laat me je dit vertellen, zeg ik altijd tegen jonge mensen 324 00:21:56,773 --> 00:21:58,315 probeer niet te verwezenlijken alles op de korte termijn 325 00:21:58,315 --> 00:21:59,439 Mijn succes is het resultaat 326 00:21:59,439 --> 00:22:01,189 van vele beproevingen 327 00:22:01,189 --> 00:22:02,481 Ik heb vreselijke dingen gezien 328 00:22:02,481 --> 00:22:03,856 zelfs de raarste dingen 329 00:22:03,856 --> 00:22:05,731 wat zou voor mij beangstigend kunnen zijn? 330 00:22:09,022 --> 00:22:10,438 Is het dan echt spookachtig in ons gebouw? 331 00:22:10,438 --> 00:22:11,355 Ja, ik wist het al 332 00:22:11,355 --> 00:22:12,146 Hoe? 333 00:22:12,146 --> 00:22:13,270 Lily heeft het mij verteld 334 00:22:13,270 --> 00:22:14,312 Wie is Lily? 335 00:22:14,312 --> 00:22:15,145 Deze bloempot 336 00:22:16,187 --> 00:22:17,519 Het is schokkend 337 00:22:17,519 --> 00:22:18,519 Er is nog een schokkender zaak 338 00:22:18,519 --> 00:22:19,561 wat er in uw gebouw zal gebeuren 339 00:22:19,561 --> 00:22:21,269 Ik ga het meteen oplossen 340 00:22:27,269 --> 00:22:28,728 Hij slaapt, maak hem niet wakker 341 00:22:43,061 --> 00:22:44,477 Ben je klaar? 342 00:22:47,142 --> 00:22:48,392 Ja! Nog niet 343 00:22:50,684 --> 00:22:52,308 Begrijpen jullie twee waar ik het over heb? 344 00:22:53,058 --> 00:22:54,558 Ik heb meer mannen nodig, maar ik begrijp het niet 345 00:22:54,558 --> 00:22:56,266 waarom meneer Wu jullie allebei heeft gestuurd 346 00:22:56,266 --> 00:22:57,308 Ik spreek geen Vietnamees 347 00:22:57,308 --> 00:22:58,724 Jullie twee begrijpen geen Kantonees 348 00:22:58,724 --> 00:23:00,556 Er is helemaal geen communicatie 349 00:23:00,556 --> 00:23:02,514 Het is je eerste avond op je werk 350 00:23:02,514 --> 00:23:04,056 Ga de rondes doen 351 00:23:04,681 --> 00:23:06,473 van boven naar beneden 352 00:23:06,473 --> 00:23:08,973 We zien elkaar over een uur op kantoor 353 00:23:10,348 --> 00:23:11,556 Wat zei hij? 354 00:23:12,431 --> 00:23:14,263 Heeft hij ons verteld dat we nu kunnen stoppen met werken? 355 00:23:15,055 --> 00:23:16,387 Kunnen we nu naar huis? 356 00:23:16,387 --> 00:23:17,929 Ja, een uur 357 00:23:18,762 --> 00:23:19,886 Geweldig! We zijn vertrokken 358 00:23:19,886 --> 00:23:22,470 Jullie twee konden eindelijk volgen wat ik zeg, ga verder 359 00:23:22,470 --> 00:23:23,553 Oké 360 00:23:23,553 --> 00:23:25,345 Geweldig, zo vroeg klaar met werken 361 00:23:26,345 --> 00:23:28,177 We kunnen aan de thee gaan 362 00:24:17,969 --> 00:24:20,009 Ik kan elk moment een geest tegenkomen, verdomme 363 00:24:23,801 --> 00:24:25,133 Hallo... 364 00:24:26,925 --> 00:24:28,925 Komt er iemand naar boven om mij naar beneden te vergezellen? 365 00:24:29,258 --> 00:24:31,467 Ironman... 366 00:24:31,467 --> 00:24:33,342 Het is laat, waarom ben je zo luid? 367 00:24:33,342 --> 00:24:35,300 Sorry, mag ik uw telefoon gebruiken? 368 00:24:35,300 --> 00:24:36,675 Verdomme jij 369 00:24:36,675 --> 00:24:38,342 gebruik die in uw kantoor 370 00:24:55,300 --> 00:24:56,632 Geesten, excuseer mij 371 00:24:56,632 --> 00:24:58,966 Ik ben gewoon op doorreis 372 00:24:59,674 --> 00:25:04,007 Kapitein Lo, help me 373 00:25:05,091 --> 00:25:07,131 Mevrouw Li, ik ben niet verantwoordelijk voor uw dood 374 00:25:07,131 --> 00:25:08,965 doe mij geen pijn 375 00:25:09,215 --> 00:25:12,798 Ik wil alleen jouw hulp 376 00:25:13,381 --> 00:25:15,131 Hoe zou ik je kunnen helpen? 377 00:25:15,590 --> 00:25:20,590 Omdat je bereid bent, Ik kom naar buiten en praat met je 378 00:25:22,923 --> 00:25:25,090 Alsjeblieft niet 379 00:25:25,090 --> 00:25:28,090 Blijf gewoon aan de kant en praat met mij 380 00:25:28,090 --> 00:25:31,090 Oké, leen me dan eerst veertig dollar 381 00:25:32,048 --> 00:25:35,297 Waar wil je dat voor? 382 00:25:35,297 --> 00:25:37,880 Ik heb verdovende middelen nodig 383 00:25:39,214 --> 00:25:40,505 Heb je dope nodig? 384 00:25:41,921 --> 00:25:43,088 Ah Ming 385 00:25:44,171 --> 00:25:45,379 Kapitein Lo... 386 00:25:45,838 --> 00:25:47,670 Verdomme, wil je weer stelen? 387 00:25:47,670 --> 00:25:48,503 Nee... 388 00:25:48,503 --> 00:25:50,127 – Ik vermoord je – Ik heb niet gestolen 389 00:25:50,211 --> 00:25:51,877 Verdomme 390 00:25:52,627 --> 00:25:56,668 Kapitein Lo, help me 391 00:25:56,668 --> 00:25:58,668 Heb er nog steeds één. Waarom ga je niet? 392 00:25:58,668 --> 00:26:00,751 Verdomd, ga je of niet? 393 00:26:01,085 --> 00:26:02,376 Hoe komt het dat het er zo gemakkelijk af viel? 394 00:26:02,376 --> 00:26:05,625 Het is niet jouw schuld, wees niet bang 395 00:26:06,459 --> 00:26:07,625 Een geest! 396 00:26:09,625 --> 00:26:10,667 Ik heb niets verkeerd gedaan 397 00:26:10,667 --> 00:26:12,125 doe mij geen pijn 398 00:26:12,125 --> 00:26:14,625 Ik masturbeer slechts af en toe 399 00:26:14,625 --> 00:26:17,542 Kapitein Lo, als ik u pijn wil doen 400 00:26:17,542 --> 00:26:21,084 Dat zou ik gisteravond gedaan hebben 401 00:26:21,084 --> 00:26:23,084 Ik zocht wraak op mijn zoon en zijn vrouw 402 00:26:23,792 --> 00:26:26,041 Je kwam op zoek naar wraak? 403 00:26:26,041 --> 00:26:28,916 Ze hebben mij vermoord 404 00:26:28,916 --> 00:26:31,499 en zullen er zeker onder lijden 405 00:26:31,499 --> 00:26:35,166 Sluit alstublieft mijn hoofd opnieuw aan 406 00:26:35,166 --> 00:26:37,415 Ik zal je het hele verhaal vertellen 407 00:26:37,415 --> 00:26:40,082 Je hoofd weer verbinden met je lichaam? 408 00:26:40,082 --> 00:26:41,540 Bedankt voor de moeite 409 00:26:41,957 --> 00:26:44,165 Graag gedaan 410 00:26:45,832 --> 00:26:48,998 Sorry, het was niet mijn bedoeling om in je neusgaten te porren 411 00:26:50,165 --> 00:26:52,622 Dus vertel me alles 412 00:26:53,081 --> 00:26:56,164 Ik zal aangifte doen bij de politie en wraak op je nemen 413 00:26:56,331 --> 00:26:58,331 Bedankt, kapitein Lo 414 00:26:58,331 --> 00:26:59,997 Waarom sta je hier? 415 00:26:59,997 --> 00:27:02,664 Ik help alleen maar om het hoofd van je moeder weer te verbinden 416 00:27:04,496 --> 00:27:05,746 Wil je de politie bellen? 417 00:27:11,080 --> 00:27:12,580 Ik heb een hoer voor je gebeld 418 00:27:12,580 --> 00:27:13,371 Stop met drinken 419 00:27:13,371 --> 00:27:14,455 Verspil mijn moeite niet 420 00:27:18,288 --> 00:27:19,246 Wees voorzichtig 421 00:27:19,246 --> 00:27:20,370 Kom...ga snel naar de wasruimte 422 00:27:20,954 --> 00:27:23,411 Je bent mijn goede broer 423 00:27:23,744 --> 00:27:25,119 Hoe komt het dat ze er nog niet is? 424 00:27:25,744 --> 00:27:26,911 Ik zal haar bellen 425 00:27:27,994 --> 00:27:30,203 Deze keer zijn we rijk 426 00:27:31,036 --> 00:27:31,994 Zorg er voor mij voor 427 00:27:31,994 --> 00:27:33,244 Kapitein, wat is dit? 428 00:27:33,369 --> 00:27:33,994 – Ik wil de politie bellen – Ga 429 00:27:33,994 --> 00:27:35,161 Ik vermoord je 430 00:27:36,328 --> 00:27:37,619 Waarom koesteren ze zoveel haat? 431 00:27:38,703 --> 00:27:40,578 Jij trut, waarom heb je mijn geld afgepakt? 432 00:27:40,994 --> 00:27:42,161 Dacht je dat ik je niet zou herkennen? 433 00:27:42,161 --> 00:27:42,994 Ren niet 434 00:27:47,536 --> 00:27:48,868 Teef, niet rennen 435 00:27:49,660 --> 00:27:51,202 Vecht niet met mij over een meisje 436 00:27:52,035 --> 00:27:54,492 Wacht op mij... Ik ben hier 437 00:27:54,492 --> 00:27:55,451 Wat is er met jou aan de hand, vrouw? 438 00:27:55,451 --> 00:27:56,242 Ren niet 439 00:27:56,242 --> 00:27:57,826 Ik zei dat je niet moest vluchten 440 00:27:58,451 --> 00:28:00,034 Als je dat volhoudt 441 00:28:00,034 --> 00:28:01,034 Ik zal op je springen 442 00:28:01,867 --> 00:28:03,283 Een beetje meer arbeidsethos alstublieft... 443 00:28:03,283 --> 00:28:04,825 - Pak het, kleine tweeling - Wacht 444 00:28:04,825 --> 00:28:07,158 Ik betaal je voor de hele dienst, kom op 445 00:28:08,325 --> 00:28:09,908 Wacht...laten we de zak met geld eens bekijken 446 00:28:09,908 --> 00:28:11,200 Wat wil je nu? 447 00:28:12,158 --> 00:28:14,825 Waar is je hoofd? Keer terug 448 00:28:18,200 --> 00:28:19,700 – Onmogelijk – wat is er aan de hand? 449 00:28:20,616 --> 00:28:21,700 Je geld kwijt, toch? 450 00:28:21,700 --> 00:28:23,075 Ja... 451 00:28:23,075 --> 00:28:24,199 Verdomme jij 452 00:28:25,615 --> 00:28:27,282 Ja, ik ben een dood hoofd 453 00:28:27,449 --> 00:28:28,532 Geest! 454 00:28:51,615 --> 00:28:54,407 Help, iemand heeft me boven neergestoken 455 00:28:54,407 --> 00:28:55,865 Ga niet naar boven 456 00:28:55,990 --> 00:28:58,115 Er is dan geen uitweg meer, ik ben zeker dood 457 00:28:58,115 --> 00:29:00,074 Verdomme, ga naar de middelste verdieping 458 00:29:04,032 --> 00:29:06,074 Je bloedt 459 00:29:06,074 --> 00:29:07,990 Ik breng je naar het ziekenhuis 460 00:29:08,240 --> 00:29:10,907 Kapitein Lo, bedankt, ik ben erg dankbaar 461 00:29:10,907 --> 00:29:11,990 Het is oké 462 00:29:11,990 --> 00:29:13,824 iedereen zou het doen 463 00:29:13,824 --> 00:29:15,990 Een vriendelijke daad is ook voor jezelf 464 00:29:15,990 --> 00:29:16,907 Wat? 465 00:29:26,074 --> 00:29:27,824 Kapitein Lo, u gebruikt mij als schild 466 00:29:27,824 --> 00:29:29,115 zet me alsjeblieft neer 467 00:29:29,115 --> 00:29:29,824 Nee, je bent zwaar gewond 468 00:29:29,824 --> 00:29:31,864 Ik breng je naar het ziekenhuis 469 00:29:34,489 --> 00:29:36,989 Bedankt...wie kan mij naar het ziekenhuis brengen? 470 00:29:37,573 --> 00:29:40,822 — Spring... — Doe niet... 471 00:29:40,822 --> 00:29:42,072 Laten we gaan... alsjeblieft... 472 00:29:42,072 --> 00:29:42,988 Spring, hoor je? 473 00:29:42,988 --> 00:29:45,030 Je hebt je moeder vermoord en je wilt ons ook vermoorden 474 00:29:45,030 --> 00:29:46,072 Spring 475 00:29:46,072 --> 00:29:48,112 Zwijg 476 00:29:48,112 --> 00:29:49,236 – laten we het doen — Ja 477 00:29:49,236 --> 00:29:51,736 Nee, het vermoorden van je moeder is geen probleem 478 00:29:51,736 --> 00:29:53,236 Als je wilt, kun je de mijne ook vermoorden 479 00:29:53,236 --> 00:29:54,320 Ik ben niet zo verachtelijk als jij 480 00:29:54,945 --> 00:29:56,695 Eigenlijk was het niet mijn bedoeling om mijn moeder te vermoorden 481 00:29:57,361 --> 00:29:58,903 Ze had laatst ruzie met Yun 482 00:29:59,278 --> 00:30:01,110 en ik stond op het punt ze te scheiden 483 00:30:01,110 --> 00:30:03,277 maar duwde haar per ongeluk op de vriezer 484 00:30:04,235 --> 00:30:06,944 Ik heb mijn moeder niet met opzet vermoord 485 00:30:07,944 --> 00:30:08,944 Spring 486 00:30:08,944 --> 00:30:10,610 Ga door, snel 487 00:30:11,860 --> 00:30:12,984 Wat gebeurt hier? 488 00:30:13,526 --> 00:30:14,484 Beweeg niet 489 00:30:17,484 --> 00:30:19,484 Hij is het niet, dat zou zo moeten zijn die twee met de messen 490 00:30:19,484 --> 00:30:20,151 Het spijt me 491 00:30:21,151 --> 00:30:22,068 Beweeg niet 492 00:30:24,401 --> 00:30:25,276 Echtgenoot 493 00:30:25,901 --> 00:30:27,151 Echtgenoot 494 00:30:30,109 --> 00:30:31,151 Jij hebt mijn man vermoord 495 00:30:31,151 --> 00:30:32,983 Ik zei hem dat hij zich niet moest bewegen, dat hoort iedereen 496 00:30:32,983 --> 00:30:34,233 Het is niet mijn schuld 497 00:30:34,233 --> 00:30:35,357 Het is niet jouw schuld? 498 00:30:36,274 --> 00:30:38,566 Ik sterf samen met hem, en jij zult met bloed boeten 499 00:30:38,566 --> 00:30:39,898 Je hoeft je niet in het rood te kleden 500 00:30:39,898 --> 00:30:42,315 Oké, wacht 501 00:30:42,315 --> 00:30:43,731 Wil jij eindigen als poltergeist? 502 00:30:43,731 --> 00:30:44,981 Kan ik je een drankje aanbieden? 503 00:30:44,981 --> 00:30:46,023 – Ik wil nu sterven – Oog om oog 504 00:30:46,023 --> 00:30:47,315 Ik schiet haar neer 505 00:30:47,315 --> 00:30:50,564 Ik word een poltergeist en vermoord jullie allemaal 506 00:30:50,564 --> 00:30:52,314 Kan ik u compenseren met geld? 507 00:30:53,147 --> 00:30:55,439 Echt? Hoe veel? 508 00:30:55,439 --> 00:30:57,522 Afhankelijk van wat jij prettig vindt 509 00:31:02,064 --> 00:31:02,897 Ik heb haar 510 00:31:02,897 --> 00:31:04,147 Ze kon niet zomaar doodgaan 511 00:31:11,230 --> 00:31:12,522 Ik kan haar niet zo laten sterven 512 00:31:14,272 --> 00:31:16,772 Je kunt niet zo sterven, word wakker 513 00:31:16,772 --> 00:31:17,814 Iedereen weet dat ze dood is 514 00:31:18,105 --> 00:31:19,064 Bespaar je moeite 515 00:31:19,064 --> 00:31:21,147 en help mij 516 00:31:21,147 --> 00:31:23,272 Hij gaat dood, snel 517 00:31:24,855 --> 00:31:25,979 Wakker worden... 518 00:31:41,521 --> 00:31:44,313 Wakker worden... 519 00:31:49,771 --> 00:31:52,938 Alsjeblieft, word wakker 520 00:31:52,938 --> 00:31:54,021 Zou hij 521 00:31:54,021 --> 00:31:55,271 ons ook allemaal vermoorden? 522 00:31:55,729 --> 00:31:56,813 Bel de politie 523 00:32:07,521 --> 00:32:08,479 Ben je klaar? 524 00:32:08,479 --> 00:32:09,479 Hoe kon ze weer tot leven komen na dat pak slaag? 525 00:32:09,479 --> 00:32:10,479 Waarom heb je mij gered? 526 00:32:11,229 --> 00:32:13,063 We zouden dit kunnen bespreken 527 00:32:13,063 --> 00:32:14,521 Je hoeft niet terug te komen om ons te achtervolgen 528 00:32:14,521 --> 00:32:16,770 Mijn man is dood 529 00:32:16,770 --> 00:32:19,478 Kijk wat ik ben geworden, ik zal samen met hem sterven 530 00:32:21,603 --> 00:32:23,062 Laten we eens kijken hoe je mij kunt redden! 531 00:32:31,228 --> 00:32:32,895 Haal een pak ijs van 7 tot 11 uur 532 00:32:32,895 --> 00:32:34,937 – Waarvoor? – Ga gewoon snel 533 00:32:35,353 --> 00:32:36,853 Hebben wij vervoer nodig? 534 00:32:36,853 --> 00:32:37,977 Gelukkig schoot ze niet op het hoofd 535 00:32:37,977 --> 00:32:38,977 Zou ze gered kunnen worden? 536 00:32:38,977 --> 00:32:40,811 Ik weet het niet, geef haar eerst een bloedtransfusie 537 00:32:40,811 --> 00:32:42,602 Er is hier geen bloed 538 00:32:45,643 --> 00:32:46,685 Er zit bloed op zijn gezicht 539 00:32:46,685 --> 00:32:47,435 Draag hem hierheen 540 00:32:47,435 --> 00:32:48,726 Je bent gek 541 00:32:48,726 --> 00:32:51,643 - Kom helpen... – Nee 542 00:32:54,892 --> 00:32:56,724 Kerel, niet bewegen! Ik zal je slaan 543 00:33:02,474 --> 00:33:03,433 Wat is uw bloedgroep? 544 00:33:03,433 --> 00:33:04,808 AB 545 00:33:06,891 --> 00:33:08,641 Ze behoort tot het B-type, 546 00:33:09,058 --> 00:33:09,891 waarom zei je dat niet? 547 00:33:10,349 --> 00:33:11,557 Bloedtransfusie is alleen mogelijk tussen hetzelfde type 548 00:33:11,557 --> 00:33:12,807 Heb jij enige medische kennis? 549 00:33:13,348 --> 00:33:14,723 Jij klootzak 550 00:33:15,390 --> 00:33:16,390 Hier is het ijs 551 00:33:16,390 --> 00:33:17,806 Leg het op de wond 552 00:33:19,514 --> 00:33:22,181 Laat alsjeblieft wat voor me achter 553 00:33:22,181 --> 00:33:23,639 Ik heb ook veel gebloed 554 00:33:24,139 --> 00:33:25,056 Geef me een hand 555 00:33:25,556 --> 00:33:26,764 Pak haar hand 556 00:33:27,014 --> 00:33:28,389 Jullie twee, kom hier 557 00:33:29,347 --> 00:33:30,389 Waar ga je heen? 558 00:33:48,139 --> 00:33:50,222 Doe alsjeblieft een goede daad en dood mij 559 00:33:50,222 --> 00:33:51,930 Ik wil niet langer lijden 560 00:33:53,470 --> 00:33:54,929 – Ja – Waarom heb je mij gered? 561 00:33:59,470 --> 00:34:00,678 Laat je pistool vallen 562 00:34:04,135 --> 00:34:06,468 Ik weet nu wat het betekent om een levende dood te leven 563 00:34:06,468 --> 00:34:07,343 Je moet het wapen richten 564 00:34:07,343 --> 00:34:08,302 Waarom heb je haar hoofd gestoten? 565 00:34:08,302 --> 00:34:09,926 Maar je zou een andere methode moeten hebben, probeer het opnieuw 566 00:34:11,092 --> 00:34:13,176 Degenen die ik heb gedood, konden nooit gered worden 567 00:34:13,967 --> 00:34:16,759 De nacht waarin de ziel terugkeert, wordt een bloedige nacht 568 00:34:16,759 --> 00:34:18,217 Er zullen veel levens gedood worden 569 00:34:29,217 --> 00:34:30,967 Bel de politie als er een probleem is 570 00:34:33,384 --> 00:34:34,716 Pardon 571 00:34:38,258 --> 00:34:40,675 Het is oké, ga maar weer slapen 572 00:34:41,216 --> 00:34:43,841 Chun, waarom sprongen de Li's hun dood tegemoet? 573 00:34:44,300 --> 00:34:46,883 Ja, wie kan contact opnemen met hun familieleden 574 00:34:46,883 --> 00:34:48,425 om voor het kind te komen zorgen 575 00:34:48,425 --> 00:34:49,591 Als beveiliger, 576 00:34:49,591 --> 00:34:51,550 men vindt prostituee terwijl hij aan het werk is 577 00:34:51,550 --> 00:34:52,841 De een pooit een hoer voor de ander 578 00:34:53,341 --> 00:34:55,675 Jullie twee zijn nog erger, dingen stelen 579 00:34:55,675 --> 00:34:57,341 Weet je wat er zou gebeuren als je betrapt wordt? 580 00:34:57,800 --> 00:34:59,883 En over het spookgebouw 581 00:34:59,883 --> 00:35:01,215 Meneer Wu zei dat het niet kan weglekken 582 00:35:01,215 --> 00:35:03,049 Ben je duidelijk? 583 00:35:05,506 --> 00:35:06,964 Meester, wat moet er nu gebeuren? 584 00:35:06,964 --> 00:35:08,172 Ik heb de ziel van de oude dame gestuurd 585 00:35:08,172 --> 00:35:09,088 terug naar de hel 586 00:35:09,088 --> 00:35:09,922 Hoe? 587 00:35:10,505 --> 00:35:11,797 Heb je mij niet horen blozen? 588 00:35:12,755 --> 00:35:14,297 Op mijn leeftijd kon ik dat niet verwachten 589 00:35:14,297 --> 00:35:16,797 een relatie hebben met een 80-jarige vrouw 590 00:35:17,255 --> 00:35:18,505 Kom op, beschouw het als een opluchting 591 00:35:18,505 --> 00:35:21,672 Hou op met je onzin! Ze heeft mijn geslachtsdeel opgezwollen 592 00:35:21,672 --> 00:35:23,338 Ik voel me verdoofd, kijk! 593 00:35:24,338 --> 00:35:25,546 Echt gevoelloos 594 00:35:27,170 --> 00:35:28,294 Echt gevoelloos? 595 00:35:34,335 --> 00:35:35,751 Hij is aan het pissen 596 00:35:36,875 --> 00:35:39,332 Kijk, dat besef ik niet eens, ik ben zeker dood 597 00:35:40,916 --> 00:35:42,707 Meester, wat moet er gebeuren? 598 00:35:43,041 --> 00:35:45,541 Geen paniek, ik denk dat we allemaal honger hebben 599 00:35:45,541 --> 00:35:46,499 laten we eerst eten 600 00:35:46,499 --> 00:35:47,957 – Wat zou je willen? — Fruit 601 00:35:48,457 --> 00:35:49,541 Chiang, geef hem wat fruit 602 00:35:49,541 --> 00:35:50,707 Wat voor soort? 603 00:35:50,707 --> 00:35:51,791 Gestoomde sinaasappel met zwarte gezouten bonen 604 00:35:53,499 --> 00:35:55,415 En watermeloen met chili en tofusaus 605 00:35:57,831 --> 00:35:58,998 Licht kruidig 606 00:36:20,998 --> 00:36:21,873 Goedemorgen 607 00:36:22,581 --> 00:36:23,665 Dit is de eerste les 608 00:36:23,665 --> 00:36:25,748 Laten we de betekenis van angst definiëren 609 00:36:26,165 --> 00:36:28,414 Het begrijpen van verschillende soorten angst is eenvoudig 610 00:36:28,414 --> 00:36:29,622 Wie durft hem te kussen? 611 00:36:30,914 --> 00:36:31,830 Ido 612 00:36:43,539 --> 00:36:44,663 Ze stinkt echt 613 00:36:47,746 --> 00:36:49,829 Ik kan het niet, ik verlies 614 00:36:50,413 --> 00:36:52,121 Het is oké, je hebt zo lang naar me gekeken 615 00:36:52,121 --> 00:36:53,245 je bent geweldig 616 00:36:54,412 --> 00:36:56,162 Opleiding moet een geleidelijk proces zijn 617 00:36:56,162 --> 00:36:57,786 Waarom zouden we op een hoge moeilijkheidsgraad beginnen? 618 00:36:57,786 --> 00:36:59,369 Oké, laten we iets anders proberen 619 00:37:06,369 --> 00:37:07,411 Er zit een hoop stront in mijn handen 620 00:37:08,202 --> 00:37:09,286 wie durft het aan te raken? 621 00:37:09,702 --> 00:37:10,536 Er zijn veel keuzes 622 00:37:10,536 --> 00:37:12,827 waarom iets zo walgelijks kiezen? 623 00:37:12,827 --> 00:37:13,661 Waarom niet? 624 00:37:14,161 --> 00:37:16,286 Je zegt omdat je dat hebt gedaan tertiair onderwijs genoten 625 00:37:16,286 --> 00:37:17,869 en afkomstig zijn uit het hogere segment van de samenleving 626 00:37:17,869 --> 00:37:19,161 Je voelt iets als ontlasting 627 00:37:19,161 --> 00:37:21,161 is zinloos en walgelijk 628 00:37:22,161 --> 00:37:24,618 Op dezelfde manier is het jou verteld door je moeder of tante als kind 629 00:37:24,618 --> 00:37:26,160 dat geesten angstaanjagend zijn 630 00:37:26,160 --> 00:37:27,284 Zelfs als de stront niet stinkt 631 00:37:27,284 --> 00:37:28,742 je zou er nog steeds een hekel aan hebben, en 632 00:37:28,742 --> 00:37:30,784 als een geest je met rust laat, je zou nog steeds bang zijn 633 00:37:30,784 --> 00:37:33,409 Als jij er anders over zou kunnen denken, zou dat goed zijn 634 00:37:33,409 --> 00:37:34,825 Kom het aanraken als je durft 635 00:37:40,575 --> 00:37:43,616 Ik heb! Wat heb ik meegemaakt? 636 00:37:43,616 --> 00:37:45,116 Ik heb niet het gevoel dat ik iets heb geleerd 637 00:37:45,241 --> 00:37:46,408 Hoe zit dit? 638 00:37:47,158 --> 00:37:48,366 Hulp! 639 00:37:50,741 --> 00:37:51,783 Je moet goed leren 640 00:37:51,783 --> 00:37:53,615 Deze meneer slaagt daar niet in traditionele waarden loslaten 641 00:37:53,615 --> 00:37:54,990 daarom is hij zo bang 642 00:37:55,365 --> 00:37:56,740 Zwarte magie 643 00:37:58,656 --> 00:38:00,114 Als je wilt oefenen hoe je angst kunt overwinnen 644 00:38:00,114 --> 00:38:01,197 Laten we op dit bliksempistool vertrouwen 645 00:38:01,489 --> 00:38:03,447 Laten we eens kijken, de lont is zo lang 646 00:38:03,447 --> 00:38:05,197 en het zal een tijdje duren voordat het ontploft na het ontsteken 647 00:38:05,197 --> 00:38:06,072 Als je het vol zou houden 648 00:38:06,072 --> 00:38:07,822 zelfs de dapperste man zou doodsbang zijn 649 00:38:07,822 --> 00:38:09,072 Maar ik ben niet bang 650 00:38:14,531 --> 00:38:16,906 Ik heb per ongeluk een kort gesmolten vuurwerk gepakt 651 00:38:16,906 --> 00:38:18,197 Maar ik heb geen traantje gelaten 652 00:38:18,197 --> 00:38:19,405 Nu weten jullie allemaal dat ik moedig ben 653 00:38:19,821 --> 00:38:22,070 En de training zal niet worden stopgezet als gevolg van een dergelijk ongeval 654 00:38:22,195 --> 00:38:23,112 Laten we doorgaan 655 00:38:44,612 --> 00:38:47,320 De dokter zei slechts een rij mijn tanden zijn beschadigd 656 00:38:47,320 --> 00:38:48,987 Ik had geluk 657 00:38:48,987 --> 00:38:50,445 Maar in een mum van tijd 658 00:38:50,445 --> 00:38:51,904 als er nog een ongeluk gebeurt 659 00:38:52,487 --> 00:38:53,779 en als ik erover nadenk, is mijn blessure ernstig 660 00:38:53,779 --> 00:38:56,195 Het kan zijn dat ik jullie niet alles kan blijven leren 661 00:38:56,195 --> 00:38:58,404 Daarom ga ik de training naar een hoger niveau tillen 662 00:38:59,237 --> 00:39:00,154 Wat je nu ontvangt 663 00:39:00,154 --> 00:39:03,029 is de Russische manier om je moed te trainen 664 00:39:03,029 --> 00:39:05,612 Nadat ik de lont heb aangestoken, geef je hem door 665 00:39:05,612 --> 00:39:06,904 kijken wie de ongelukkige is 666 00:39:08,112 --> 00:39:09,279 Ik wil niet zijn zoals hij 667 00:39:09,279 --> 00:39:10,112 Blijf kalm 668 00:39:10,820 --> 00:39:14,861 Sorry, te veel druk, ik geef het op 669 00:39:25,528 --> 00:39:26,736 Ik riskeer mijn leven om jou te trainen 670 00:39:26,736 --> 00:39:29,193 wie durft weg te gaan? Zit 671 00:39:49,735 --> 00:39:51,818 Snel, geef het aan mij 672 00:39:57,193 --> 00:39:59,027 Ervaar jij al angst? 673 00:40:00,277 --> 00:40:01,901 Het gaat ontploffen, vangen 674 00:40:05,651 --> 00:40:06,651 Niet zo snel 675 00:40:06,651 --> 00:40:07,609 Dat is de manier waarop het zou moeten zijn 676 00:40:07,609 --> 00:40:09,484 - Wacht – Jouw beurt, kom op 677 00:40:09,484 --> 00:40:10,484 Ik moet iets zoeken, wacht 678 00:40:11,484 --> 00:40:12,692 Wacht, zei ik 679 00:40:13,401 --> 00:40:15,109 Had ik iets aan jou te danken? Waarom kun je niet even wachten? 680 00:40:17,401 --> 00:40:19,025 Gooi het naar mij 681 00:40:21,400 --> 00:40:23,983 Je hebt je helm en kogelvrij vest op 682 00:40:23,983 --> 00:40:25,315 Jij klootzak 683 00:40:25,440 --> 00:40:26,399 Vreselijk... 684 00:40:26,940 --> 00:40:28,607 Geest is een energiekracht 685 00:40:29,149 --> 00:40:31,814 het is altijd aanwezig in de wereld 686 00:40:32,606 --> 00:40:34,731 Als het ten onrechte is gestorven 687 00:40:34,731 --> 00:40:36,273 het energieveld is zelfs nog groter 688 00:40:36,273 --> 00:40:38,564 Daarom kunnen ze onze visuele zenuwen beïnvloeden 689 00:40:38,564 --> 00:40:40,523 en hallucinaties veroorzaken 690 00:40:40,523 --> 00:40:42,231 De geest van mevrouw Li 691 00:40:42,231 --> 00:40:43,606 was zo'n voorbeeld 692 00:40:43,606 --> 00:40:44,689 Als de invloed van de energie 693 00:40:44,689 --> 00:40:47,856 beïnvloedt onze hersenen en motorische zenuwen 694 00:40:47,856 --> 00:40:49,648 wij noemen het bezit 695 00:40:49,648 --> 00:40:51,814 Dat is het geval met de Li's 696 00:40:51,814 --> 00:40:53,481 maar dat is zeldzaam 697 00:40:54,106 --> 00:40:57,023 Het is eerder gebruikelijk dat geesten overal zijn 698 00:40:57,023 --> 00:40:58,355 maar zonder ons te beïnvloeden 699 00:40:59,188 --> 00:41:00,396 Er is er daar nu één 700 00:41:03,521 --> 00:41:04,812 en één aan het plafond 701 00:41:08,146 --> 00:41:09,937 nog een naast mij 702 00:41:10,354 --> 00:41:11,770 Vriend, luister gewoon 703 00:41:11,770 --> 00:41:13,145 Leg je hand niet op mijn schouder, oké? 704 00:41:13,145 --> 00:41:14,186 Bedankt 705 00:41:16,936 --> 00:41:18,644 Ik kan niet tegen enige opwinding, omdat ik gewond ben 706 00:41:18,644 --> 00:41:20,227 Leer ons alsjeblieft hoe we een geest kunnen vangen 707 00:41:20,227 --> 00:41:22,684 Krimpfolie om ze op te vangen en chocolade om op te kloppen 708 00:41:24,976 --> 00:41:27,225 Krimpfolieplastic bevat zwavelzuur 709 00:41:27,225 --> 00:41:29,682 en zou de energiedeeltjes van de geest kunnen verzegelen 710 00:41:31,349 --> 00:41:34,974 Chocolade bevat melk en geesten zijn bang voor koeien 711 00:41:36,849 --> 00:41:38,432 daarom zijn er koeienduivels die de koning van Hades dienen 712 00:41:38,432 --> 00:41:40,348 zijn overvloedig 713 00:41:44,223 --> 00:41:45,140 Wat is er met jou? 714 00:41:47,140 --> 00:41:48,140 Er is een reactie 715 00:41:48,140 --> 00:41:49,931 Ik zal je nog iets leren 716 00:41:49,931 --> 00:41:52,848 Dit is de traan van een koe 717 00:41:52,848 --> 00:41:54,556 Wrijf het gewoon lichtjes over de oogleden 718 00:41:54,556 --> 00:41:56,723 en je kon geesten zien 719 00:42:25,681 --> 00:42:27,765 Waar zijn de geesten? 720 00:42:27,973 --> 00:42:29,515 Ik heb jullie gezegd sneller te wrijven 721 00:42:30,431 --> 00:42:31,306 ze zijn nu allemaal weg 722 00:42:31,431 --> 00:42:33,890 Verdomme, ons bedriegen 723 00:42:34,140 --> 00:42:35,223 Versla hem 724 00:42:35,306 --> 00:42:36,181 Wacht 725 00:42:38,848 --> 00:42:39,848 Geest 726 00:42:39,848 --> 00:42:41,556 Er is er één die een rode jurk draagt 727 00:42:41,556 --> 00:42:42,390 en met lang haar, zie je het? 728 00:42:43,098 --> 00:42:45,181 Niet rennen, stoppen 729 00:42:45,181 --> 00:42:46,056 Wat te doen? 730 00:42:47,472 --> 00:42:49,430 Geef hem nog een kans, achtervolg hem 731 00:42:49,430 --> 00:42:50,680 Achtervolging 732 00:42:51,180 --> 00:42:53,264 Hé! U moet de schade betalen 733 00:42:53,722 --> 00:42:54,680 Waar gaat hij heen? 734 00:42:54,930 --> 00:42:56,054 Die ene in de rode jurk, jaag... 735 00:42:56,054 --> 00:42:57,346 – Is zij. — Niet rennen. 736 00:42:57,346 --> 00:42:58,304 Waar is mijn tas? 737 00:42:58,721 --> 00:43:00,304 Meneer, u zit op mijn portemonnee 738 00:43:00,763 --> 00:43:03,346 Excuseer mij alstublieft 739 00:43:09,596 --> 00:43:10,763 Ik ben al vele jaren dood 740 00:43:10,763 --> 00:43:12,554 jij bent de eerste die mij ziet 741 00:43:14,888 --> 00:43:16,679 Laten we vrienden zijn 742 00:43:20,471 --> 00:43:21,846 Er zijn echt geesten 743 00:43:22,929 --> 00:43:26,178 Bitch, drugs gebruikend op klaarlichte dag 744 00:43:26,178 --> 00:43:28,012 net als mijn vrouw 745 00:43:31,845 --> 00:43:33,428 Wat ben je aan het doen? Beroving? 746 00:43:34,844 --> 00:43:36,676 Wat ben je aan het doen? Overval? 747 00:43:36,676 --> 00:43:37,385 Controleer haar 748 00:43:39,051 --> 00:43:41,093 Ze heeft een hartslag en kan geen geest zijn 749 00:43:41,093 --> 00:43:42,301 Gek, je moet haar pols niet opnemen 750 00:43:42,301 --> 00:43:43,468 Luister naar de hartslag 751 00:43:44,760 --> 00:43:45,676 Er is inderdaad sprake van een hartslag 752 00:43:46,385 --> 00:43:47,343 Ik geloof het niet 753 00:43:50,093 --> 00:43:51,051 Dat is echt zo 754 00:43:52,093 --> 00:43:53,051 Ik geloof het ook niet 755 00:43:57,260 --> 00:43:59,925 – Onmogelijk — Ga weg, het is mijn beurt 756 00:44:00,800 --> 00:44:01,717 Ik ben nog niet klaar 757 00:44:01,717 --> 00:44:03,092 We hebben haar hartslag gecontroleerd, wat nu? 758 00:44:03,092 --> 00:44:04,716 – Controleer iets anders – Oké 759 00:44:06,174 --> 00:44:07,633 Niet bewegen, politie 760 00:44:08,216 --> 00:44:09,674 Ik snij hem in stukken, gek 761 00:44:09,674 --> 00:44:11,133 – Blijf kalm — Hij zei dat we over de traan van een koe moesten wrijven 762 00:44:11,174 --> 00:44:12,590 en maakte ons als een apenkont 763 00:44:12,590 --> 00:44:13,673 Wat een onzin! 764 00:44:13,673 --> 00:44:15,297 Chun, waar is die gek? 765 00:44:15,881 --> 00:44:16,797 Boven 766 00:44:17,797 --> 00:44:19,839 Jij klootzak, die nog steeds naar boven zwaait 767 00:44:19,839 --> 00:44:21,881 Ben je aan het poseren? Kom naar beneden 768 00:44:22,381 --> 00:44:24,589 Juist, ik wil deze vliegmachine introduceren 769 00:44:24,589 --> 00:44:27,297 Ik heb het door de jaren heen met veel moeite uitgevonden 770 00:44:28,381 --> 00:44:29,797 De geest die ik vanochtend in een rode jurk zag 771 00:44:29,797 --> 00:44:31,589 en ik weet zeker dat ze wraak zocht 772 00:44:31,589 --> 00:44:32,713 Maar toen ik haar achtervolgde 773 00:44:32,713 --> 00:44:34,171 ze was in een oogwenk verdwenen 774 00:44:34,713 --> 00:44:35,963 Dus ik voel 775 00:44:35,963 --> 00:44:38,130 als we konden vliegen 776 00:44:38,130 --> 00:44:39,962 en met de gevoeligheid van deze bloempot 777 00:44:39,962 --> 00:44:42,045 Het zou makkelijker zijn om een geest te vangen 778 00:44:42,920 --> 00:44:46,587 Hij zei: als je het aantrekt en kijkt uit op de juiste luchtstroom 779 00:44:46,587 --> 00:44:48,003 men kan vliegen 780 00:44:50,378 --> 00:44:51,544 Vlieg 781 00:44:52,628 --> 00:44:54,252 Houd op met rondhangen 782 00:44:54,252 --> 00:44:56,252 Wat er vanochtend is gebeurd, heeft hen gek gemaakt 783 00:44:56,252 --> 00:44:57,792 Wat zit er in je gedachten? 784 00:44:57,792 --> 00:44:58,667 Speel nog een keer met ze 785 00:44:58,667 --> 00:45:00,626 Niet... ze willen je nu vermoorden 786 00:45:00,626 --> 00:45:02,292 Ze zijn nu allemaal erg boos 787 00:45:02,292 --> 00:45:04,251 Om nog maar te zwijgen, ik wil jou ook vermoorden 788 00:45:04,251 --> 00:45:05,167 Snap je het niet? 789 00:45:05,167 --> 00:45:06,626 Probeer te zien of je hier weg kunt vliegen 790 00:45:08,709 --> 00:45:10,125 Ik probeer je nog steeds te beschermen 791 00:45:10,125 --> 00:45:11,208 Ook al weet ik dat je gek bent 792 00:45:11,708 --> 00:45:13,124 Ik hoop alleen dat je op een dag een nuttig persoon kunt worden 793 00:45:13,124 --> 00:45:14,874 maar nu vraag je mij om vanaf hier te vliegen 794 00:45:14,874 --> 00:45:16,498 wat is dat voor onzin! 795 00:45:16,498 --> 00:45:19,163 Ga je gang en vlieg vanaf hier weg als je vertrouwen hebt 796 00:45:22,122 --> 00:45:23,330 Hoe durf je mijn broer te slaan? 797 00:45:24,622 --> 00:45:25,954 Geef mij de ketting 798 00:45:25,996 --> 00:45:28,036 Ik ga je vermoorden 799 00:45:30,036 --> 00:45:31,828 Kom op, ik ben onoverwinnelijk 800 00:45:32,245 --> 00:45:33,453 Wie durft mij een nep te noemen 801 00:45:33,453 --> 00:45:35,120 Kom en probeer me neer te steken 802 00:45:35,620 --> 00:45:38,245 Houd op met het spelen van de dwaas! Ik, Ironman, zal niet bang voor je zijn 803 00:45:38,245 --> 00:45:38,953 Ik zal je neersteken 804 00:45:38,953 --> 00:45:39,953 Ik snij je 805 00:45:39,953 --> 00:45:41,161 Ik vermoord je 806 00:45:41,161 --> 00:45:43,328 Ik snij je long en darm eruit om bier te brouwen 807 00:45:43,328 --> 00:45:43,911 Waar lach je om? 808 00:45:43,911 --> 00:45:45,786 Laat me je vertellen: ik ben niet bang voor je 809 00:45:47,036 --> 00:45:48,160 Ik ben geboren op de dag van de donder 810 00:45:48,952 --> 00:45:50,076 Kijk mij aan allemaal... 811 00:45:50,076 --> 00:45:52,076 Hou je mond, stop met het praten van onzin met ons 812 00:45:52,368 --> 00:45:53,326 Steek uw hand uit 813 00:45:54,534 --> 00:45:55,576 Houd de andere vast 814 00:45:56,368 --> 00:45:58,326 Jouw hoofd ook 815 00:46:00,575 --> 00:46:02,075 Als ik je niet sla, 816 00:46:02,075 --> 00:46:04,200 mijn hele familie zal sterven 817 00:46:06,825 --> 00:46:08,449 Als ik je vermoord, zou ik naar de gevangenis moeten 818 00:46:09,282 --> 00:46:10,490 Ik zal niet zo dom zijn 819 00:46:15,073 --> 00:46:16,115 Steek mij neer 820 00:46:18,656 --> 00:46:20,905 Haal je moed bij elkaar, kom me neersteken, schiet op 821 00:46:24,489 --> 00:46:25,655 Steek mij neer 822 00:46:33,447 --> 00:46:34,989 Verdomd ja, ik heb de moed niet 823 00:46:34,989 --> 00:46:37,029 Ik durf je niet te vermoorden 824 00:46:39,321 --> 00:46:40,737 Je moet mij compenseren 825 00:46:40,737 --> 00:46:43,194 de materiaalkosten, in totaal $ 36,80 826 00:46:43,569 --> 00:46:45,236 Dood hem... 827 00:46:45,236 --> 00:46:47,861 Het is mijn schuld! Laten we het vergeten, oké? 828 00:46:47,861 --> 00:46:49,111 Laat mij 829 00:46:49,902 --> 00:46:50,944 Ik geloof in jou! 830 00:47:13,111 --> 00:47:15,819 Ik heb vanochtend echt een geest gezien 831 00:47:15,819 --> 00:47:17,694 Hij heeft niet tegen ons gelogen 832 00:47:23,277 --> 00:47:25,944 Wacht, er is nog een slachtoffer 833 00:47:26,361 --> 00:47:27,736 Weet niet welke klootzak 834 00:47:27,736 --> 00:47:29,276 liet dit stuk ijzer vallen 835 00:47:33,485 --> 00:47:35,942 Zonder deze reling had ik het kunnen vermijden 836 00:47:35,942 --> 00:47:37,566 Ik laat haar niet naar buiten gaan 837 00:47:37,566 --> 00:47:39,149 na wat ze heeft gedaan 838 00:47:42,691 --> 00:47:44,233 Moge de god van de ridderlijkheid ons beschermen... 839 00:47:45,733 --> 00:47:48,190 Kapitein Lo, u heeft het mis 840 00:47:48,815 --> 00:47:51,523 Hoe kon je geloven wat die gekke man zei? 841 00:47:51,523 --> 00:47:53,607 Hoewel hij gek is, hebben jullie het allemaal ook gezien 842 00:47:53,607 --> 00:47:55,690 De geest van mevrouw Li kwam zeven dagen na haar dood terug 843 00:47:55,690 --> 00:47:56,732 Dus wat? 844 00:47:56,732 --> 00:47:58,356 Het ergste is dat je je kuisheid verliest, zoals Ironman 845 00:47:58,897 --> 00:48:00,772 — Hé... – Stop met praten! 846 00:48:00,772 --> 00:48:02,106 Vanavond gaan er twee in een groep 847 00:48:02,106 --> 00:48:03,481 Big Twin zal zijn ronde met mij doen 848 00:48:03,481 --> 00:48:04,939 Ironman gaat met je mee naar de winkelgalerij 849 00:48:04,939 --> 00:48:07,647 Chang en Meng zullen door de gang patrouilleren van de arcade en de vrachtlift 850 00:48:07,647 --> 00:48:08,522 Hoe zit het met mij? 851 00:48:08,522 --> 00:48:10,356 Jij blijft op kantoor 852 00:48:10,356 --> 00:48:11,397 Hoe zit het met ons tweeën? 853 00:48:11,397 --> 00:48:14,189 Naar de speelhal, ga 854 00:48:20,231 --> 00:48:22,189 Het is zo stil in het gebouw vanavond 855 00:48:23,064 --> 00:48:24,564 omdat het er recentelijk spookt 856 00:48:24,564 --> 00:48:26,689 En vanavond zullen Li's zielen terugkeren 857 00:48:26,689 --> 00:48:29,189 Ik heb gehoord dat veel mensen niet van de ene op de andere dag terug zullen komen 858 00:48:29,314 --> 00:48:32,231 Kapitein Lo, denkt u dat die twee Vietnamezen zijn? 859 00:48:32,231 --> 00:48:33,147 Frans verlof zou nemen? 860 00:48:33,147 --> 00:48:34,231 Laat me het ze vragen 861 00:48:34,231 --> 00:48:35,106 Hoe? 862 00:48:35,397 --> 00:48:38,772 Wat gebeurt daar? Vertel het me 863 00:48:39,564 --> 00:48:40,772 Dat is alles wat ik weet 864 00:48:43,981 --> 00:48:45,064 Waarom lachen ze? 865 00:48:45,064 --> 00:48:46,980 Dat betekent dat het in orde is 866 00:48:48,021 --> 00:48:49,688 Je hebt een vreemde manier van communiceren 867 00:48:49,688 --> 00:48:51,355 Ja, laten we gaan 868 00:48:51,813 --> 00:48:52,771 Ga naar de achterkant 869 00:48:52,771 --> 00:48:54,105 Oké, ik ga 870 00:49:18,521 --> 00:49:21,271 Geest 871 00:49:23,688 --> 00:49:27,605 Hulp... 872 00:49:31,646 --> 00:49:32,980 Chang, Chang 873 00:50:55,771 --> 00:50:56,979 Kapitein Lo 874 00:50:58,645 --> 00:51:00,020 Kapitein Lo 875 00:51:02,729 --> 00:51:04,269 Hij moet op patrouille zijn gegaan 876 00:51:21,061 --> 00:51:23,310 Ik ben nergens bang voor, Ik ben alleen bang dat mijn portemonnee geen geld bevat 877 00:51:23,310 --> 00:51:24,477 Je durft te veel te praten 878 00:51:25,185 --> 00:51:26,185 Wat? 879 00:51:26,185 --> 00:51:28,310 Chang is dood... 880 00:51:28,310 --> 00:51:29,434 Wat zei hij? 881 00:51:29,434 --> 00:51:30,476 Ik kon het gewoon een beetje begrijpen 882 00:51:30,476 --> 00:51:31,267 Negeer hem 883 00:51:31,267 --> 00:51:31,934 Wacht 884 00:51:31,934 --> 00:51:32,892 Wat is het? 885 00:51:33,267 --> 00:51:34,142 Bloed, overal bloed 886 00:51:34,142 --> 00:51:35,350 Doe je alsof je moe bent? 887 00:51:35,350 --> 00:51:36,433 Kun je stoppen als je moe bent? 888 00:51:36,433 --> 00:51:37,433 Echt! 889 00:51:37,433 --> 00:51:38,516 Wat is het ook alweer? 890 00:51:39,683 --> 00:51:41,058 Hij doet nu alsof hij keelpijn heeft 891 00:51:41,058 --> 00:51:42,474 Kun je hem geen zuigtablet geven? 892 00:51:42,474 --> 00:51:44,182 Als dat zo was, had ik ze allemaal afgemaakt. Gek! 893 00:51:44,599 --> 00:51:45,765 Wat is het ook alweer? 894 00:51:48,557 --> 00:51:49,724 Hoe durf je dood op de grond te spelen 895 00:51:49,724 --> 00:51:51,724 en niet gaan werken? 896 00:51:51,724 --> 00:51:53,599 Hij is net als jij, hij slaapt rond 897 00:51:53,599 --> 00:51:55,349 Wat bedoel je? Het is vanwege jouw slechte leiderschap 898 00:51:55,349 --> 00:51:56,390 Hoe durf je zo tegen mij te praten? 899 00:52:21,932 --> 00:52:22,849 Oké... Hou op 900 00:52:22,849 --> 00:52:23,890 Ik begrijp niet waar je het over hebt 901 00:52:23,890 --> 00:52:25,224 – Houd op – Ga weg 902 00:52:30,557 --> 00:52:31,807 Het is de stem van een vrouw 903 00:52:31,807 --> 00:52:33,015 Chiang belt een prostituee? 904 00:52:33,015 --> 00:52:34,057 Zo groot 905 00:52:34,932 --> 00:52:36,515 Klinkt als Chun 906 00:52:36,515 --> 00:52:38,223 Chun is een prostituee geworden? 907 00:52:38,806 --> 00:52:39,806 Verdomme 908 00:52:44,681 --> 00:52:46,431 — Ga... — Samen 909 00:53:05,014 --> 00:53:06,722 Hij is teruggekomen om wraak te nemen 910 00:53:06,805 --> 00:53:08,555 Het is niet onze schuld 911 00:53:24,430 --> 00:53:25,513 Wat gebeurt er? 912 00:53:27,263 --> 00:53:28,180 Het is een illusie 913 00:53:28,805 --> 00:53:29,972 Haal de stekker eruit en alles komt goed 914 00:53:31,430 --> 00:53:32,597 Kijk eens naar Chiang 915 00:53:33,097 --> 00:53:33,722 Tsjang... 916 00:53:33,722 --> 00:53:34,680 Jij gekke man, waarom ben je weer teruggekomen? 917 00:53:34,680 --> 00:53:36,180 - Tsjang... - bel de politie 918 00:53:36,180 --> 00:53:38,138 Er is iemand dood 919 00:53:38,138 --> 00:53:40,638 Nee, hij is teruggekomen om ons te redden 920 00:53:41,347 --> 00:53:42,180 Leon 921 00:53:47,013 --> 00:53:48,763 Is dit uw bijlage? 922 00:53:49,013 --> 00:53:49,847 Ja 923 00:53:51,179 --> 00:53:52,971 Heb ik het afgesneden? 924 00:53:53,096 --> 00:53:54,054 Dat klopt 925 00:53:57,387 --> 00:53:58,262 Dat is geweldig 926 00:53:58,262 --> 00:53:59,554 zelfs de dokter prijst je om je vaardigheden 927 00:54:00,387 --> 00:54:01,803 Dat weten jullie allemaal 928 00:54:01,803 --> 00:54:02,845 Ik ben onoverwinnelijk 929 00:54:03,136 --> 00:54:05,553 maar ineens heb ik een blindedarmontsteking 930 00:54:05,553 --> 00:54:06,928 Daardoor verloor ik de concentratie 931 00:54:06,928 --> 00:54:08,760 Tegelijkertijd stak Chun mij neer 932 00:54:09,219 --> 00:54:10,635 Toen ik je met een mes stak 933 00:54:10,635 --> 00:54:13,676 het gebeurde zo dat ik afsneed uw ontstoken appendix 934 00:54:13,884 --> 00:54:14,968 Ja 935 00:54:15,926 --> 00:54:18,093 Geweldig, ik ben echt geweldig 936 00:54:19,217 --> 00:54:21,175 Dan heb je niet eens een dokter nodig 937 00:54:21,175 --> 00:54:23,133 Er zat een gat in je buik, dus alles wat je hoeft te doen 938 00:54:23,133 --> 00:54:24,508 is een paar eetstokjes nemen en deze eruit halen 939 00:54:24,508 --> 00:54:27,425 Fout, artsen gebruiken geen eetstokjes, ze gebruiken een tang 940 00:54:27,425 --> 00:54:30,217 Dat klopt, de dokter heeft je net dichtgenaaid 941 00:54:30,217 --> 00:54:31,592 dus je kunt gewoon naar buiten lopen alsof er niets is gebeurd 942 00:54:31,592 --> 00:54:32,967 Je hebt het mis, ik ben weggeslopen 943 00:54:32,967 --> 00:54:33,925 haast om hier te komen 944 00:54:34,425 --> 00:54:35,717 dus heb ik het zelf genaaid 945 00:54:37,467 --> 00:54:38,799 Dat deed je? 946 00:54:38,799 --> 00:54:40,966 Hoe zit het met uw slechte tand? Heb je net 947 00:54:40,966 --> 00:54:42,049 met een hamer eraf slaan? 948 00:54:42,049 --> 00:54:43,007 Je hebt het weer mis 949 00:54:43,507 --> 00:54:44,424 Iedereen zal aan een hamer denken 950 00:54:44,424 --> 00:54:46,673 in plaats daarvan gebruikte ik een strijkijzer om het glad te strijken 951 00:54:47,590 --> 00:54:49,173 Zeg niet altijd dat ik ongelijk heb 952 00:54:49,840 --> 00:54:51,298 Ik weet dat je al deze verhalen hebt verzonnen 953 00:54:52,131 --> 00:54:53,547 Kun je voor één keer zeggen dat ik gelijk heb? 954 00:54:54,214 --> 00:54:56,589 Laat ik voor één keer gelijk hebben, oké? 955 00:54:56,589 --> 00:54:58,297 Geef me een gezicht, oké? 956 00:54:58,297 --> 00:54:59,797 Natuurlijk moet ik proberen je gezicht te redden 957 00:54:59,797 --> 00:55:04,880 maar er zijn tijden, als je het zelf kwijtraakt 958 00:55:05,630 --> 00:55:07,297 De dood van Chiang en Chang 959 00:55:07,297 --> 00:55:09,714 werden veroorzaakt door een of andere vorm van macht 960 00:55:09,714 --> 00:55:11,754 die hun hersengolven verstoorden en zorgde ervoor dat ze gingen hallucineren 961 00:55:11,754 --> 00:55:12,296 Heb je dat gemerkt? 962 00:55:12,296 --> 00:55:13,420 ze hadden geen verwondingen? 963 00:55:13,420 --> 00:55:15,212 Ze schaamden zich werkelijk dood 964 00:55:15,212 --> 00:55:17,545 Daarom heb ik het je altijd verteld een sterk geloof hebben 965 00:55:17,545 --> 00:55:18,545 maar je luistert niet 966 00:55:18,545 --> 00:55:20,878 Neem het appendixgeval als voorbeeld 967 00:55:20,878 --> 00:55:22,253 Toen Chun mij met een mes stak 968 00:55:22,253 --> 00:55:23,545 en als het niet vanwege mijn blindedarmontsteking was... 969 00:55:23,545 --> 00:55:25,253 Zit de blaas niet onder de appendix? 970 00:55:25,253 --> 00:55:28,170 Fout, de blaas is hier, de appendix hier 971 00:55:30,212 --> 00:55:32,170 Ik wil niets meer over je blindedarm horen 972 00:55:33,170 --> 00:55:34,628 Stop ermee 973 00:55:35,045 --> 00:55:37,337 Dat is genoeg 974 00:55:37,962 --> 00:55:41,045 Beste publiek, om twaalf uur verschijnen er geesten 975 00:55:41,045 --> 00:55:43,003 Ik zal jullie allemaal wat geven psychologische begeleiding hier 976 00:55:43,003 --> 00:55:43,962 Stop ermee 977 00:55:43,962 --> 00:55:45,045 Wil je deze gekke man nog steeds horen praten? 978 00:55:45,045 --> 00:55:45,712 Kalmeer 979 00:55:45,712 --> 00:55:47,670 Wat bedoel je? Waar heb je het over? 980 00:55:47,670 --> 00:55:49,545 Ga uit de weg 981 00:55:50,420 --> 00:55:52,462 Laten we teruggaan naar mijn bijlage 982 00:55:53,462 --> 00:55:55,753 – Ga weg – Ik ben niet bang voor je, kom op 983 00:56:26,503 --> 00:56:27,795 Stelletje rotzooi 984 00:56:28,712 --> 00:56:29,920 er zijn geen geesten 985 00:56:29,920 --> 00:56:32,169 Is er een geest om twaalf uur? Ik ben de geest 986 00:56:34,502 --> 00:56:35,836 Jullie zijn allemaal gek 987 00:56:36,544 --> 00:56:37,919 Jullie vergezellen hem om de geest te vangen 988 00:56:37,919 --> 00:56:40,294 Ik ga naar huis om een bad te nemen, ik ben gestopt 989 00:56:48,711 --> 00:56:49,752 Ik wist dat je terug zou komen 990 00:56:50,127 --> 00:56:53,127 Sorry voor wat ik heb gezegd 991 00:56:53,127 --> 00:56:54,086 Het spijt me 992 00:56:54,294 --> 00:56:55,918 – In de geest geraakt? — Ja 993 00:56:55,918 --> 00:56:57,585 de geesten van de Li's zijn buiten 994 00:56:57,585 --> 00:56:58,876 ze zijn in een oogwenk verdwenen 995 00:56:58,876 --> 00:56:59,626 Dan? 996 00:56:59,626 --> 00:57:01,001 Toen kwam ik snel terug 997 00:57:01,626 --> 00:57:03,376 Vertel het me zodra je in de toekomst iets nodig hebt 998 00:57:03,418 --> 00:57:04,335 Overeenkomst 999 00:57:04,335 --> 00:57:06,710 Broeder, voor altijd tot uw dienst 1000 00:57:06,710 --> 00:57:07,834 Jij bent mijn leider 1001 00:57:07,834 --> 00:57:09,334 mijn leven ligt vanaf vandaag in jouw handen 1002 00:57:09,792 --> 00:57:11,167 Heel goede jongen 1003 00:57:11,167 --> 00:57:13,125 Bedankt, ga eerst even roken 1004 00:57:15,709 --> 00:57:16,750 Vergeet het 1005 00:57:16,750 --> 00:57:18,625 Vanaf nu is alles wat je ziet een illusie 1006 00:57:18,625 --> 00:57:19,500 laat je er niet door afleiden 1007 00:57:19,500 --> 00:57:21,334 Concentreer u gewoon en geen enkele geest kan u kwaad doen 1008 00:57:21,334 --> 00:57:22,958 Let op 1009 00:57:42,583 --> 00:57:43,541 Schakel het uit 1010 00:57:45,291 --> 00:57:46,041 Het spijt me 1011 00:57:46,666 --> 00:57:47,833 Ik wilde passende muziek 1012 00:57:47,833 --> 00:57:48,957 om de juiste sfeer te creëren 1013 00:57:49,873 --> 00:57:50,915 Het spijt me 1014 00:57:59,665 --> 00:58:00,623 Schakel het uit 1015 00:58:00,707 --> 00:58:03,540 Dat deed ik, het ging vanzelf aan 1016 00:58:03,915 --> 00:58:05,539 Ik heb er niets mee te maken 1017 00:58:10,622 --> 00:58:12,289 Hé! Laat mij eerst... Ik heb meer haast 1018 00:58:12,289 --> 00:58:14,039 Ik eerst... 1019 00:58:14,039 --> 00:58:16,456 Ik eerst, ik kan het niet vasthouden... 1020 00:58:16,914 --> 00:58:18,246 Blijf kalm alsof er niets is gebeurd 1021 00:58:18,246 --> 00:58:19,954 Doe gewoon normaal 1022 00:58:21,704 --> 00:58:23,579 Met mij gaat het goed, ik moet alleen plassen 1023 00:58:24,204 --> 00:58:26,495 Wat is het probleem 1024 00:58:26,495 --> 00:58:27,495 Ik, Ironman, heb het allemaal gezien 1025 00:58:27,495 --> 00:58:28,662 Ik, Ironman... 1026 00:58:28,662 --> 00:58:29,786 Ik moet wat water gaan drinken 1027 00:58:54,036 --> 00:58:56,994 Alles is illusie, ik moet het overwinnen 1028 00:58:57,161 --> 00:58:58,411 Help me het op te ruimen 1029 00:59:02,536 --> 00:59:05,203 Wil je mij bang maken? Niet zo gemakkelijk 1030 00:59:07,703 --> 00:59:09,327 Oh, ik heb mijn kont niet afgeveegd 1031 00:59:14,952 --> 00:59:15,785 Hallo 1032 00:59:16,952 --> 00:59:18,784 Ik stierf vreselijk 1033 00:59:18,784 --> 00:59:20,576 Wie is het? Wie zoek je? 1034 00:59:20,826 --> 00:59:23,409 Ik ben hier om wraak op je te nemen 1035 00:59:23,409 --> 00:59:25,159 Wat zeg je? Ik begrijp het niet 1036 00:59:31,117 --> 00:59:32,576 Dit is zo overdreven 1037 00:59:34,576 --> 00:59:37,492 Maakt niet uit... maakt niet uit... 1038 00:59:40,451 --> 00:59:44,784 het is maar water, doe maar alsof het niets is 1039 00:59:44,951 --> 00:59:48,826 maakt niet uit, behandel lelijk als mooie schoonheden 1040 00:59:49,159 --> 00:59:52,326 Wrijf het gezicht... 1041 00:59:54,284 --> 00:59:55,367 Voelt veel beter 1042 00:59:55,534 --> 00:59:57,201 Ik ben een echte geest 1043 00:59:57,201 --> 00:59:58,992 Ik weet echt niet wat je zegt 1044 00:59:58,992 --> 01:00:00,826 Verdomme, waar heb je het over? 1045 01:00:01,242 --> 01:00:02,784 Waar heb je het over? 1046 01:00:16,617 --> 01:00:19,159 Wat? Zo gênant 1047 01:00:23,742 --> 01:00:25,492 Ik ben er eindelijk in geslaagd de illusie te overwinnen 1048 01:00:34,909 --> 01:00:36,409 Wees meewerkend en volg het ritme 1049 01:00:37,201 --> 01:00:37,992 Welke slag? 1050 01:00:37,992 --> 01:00:39,408 Het ritme van de muziek 1051 01:00:40,241 --> 01:00:41,200 Wat is een slag? 1052 01:00:41,616 --> 01:00:42,824 Laat me eens kijken 1053 01:00:43,324 --> 01:00:44,699 Dit is de slag 1054 01:00:44,699 --> 01:00:46,157 Zie je de slag? 1055 01:00:46,157 --> 01:00:48,115 Die van mij is ook een beat 1056 01:00:48,115 --> 01:00:49,615 Ik vraag je om mijn ritme te volgen 1057 01:00:49,615 --> 01:00:50,615 Ik volg graag mijn eigen ritme 1058 01:00:50,615 --> 01:00:51,365 Houd op met ruzie maken 1059 01:00:51,365 --> 01:00:52,824 Het zijn jouw zaken niet, hou je mond 1060 01:00:56,407 --> 01:00:57,782 Volg je mijn ritme of niet? 1061 01:00:59,240 --> 01:01:02,157 Stop met zeuren, ik heb het nooit gevolgd 1062 01:01:02,907 --> 01:01:06,657 en ben dat ook niet van plan 1063 01:01:07,781 --> 01:01:08,864 Echt niet? 1064 01:01:10,072 --> 01:01:12,447 Ja, dus? 1065 01:01:14,696 --> 01:01:15,779 Wil je het weten? 1066 01:01:20,529 --> 01:01:21,696 Verdomd 1067 01:01:23,987 --> 01:01:25,237 Waarom ben je zo fel? 1068 01:01:25,987 --> 01:01:28,029 Je begrijpt het niet, ik moet fel zijn 1069 01:01:28,196 --> 01:01:29,446 Houd je mij voor de gek? 1070 01:01:38,696 --> 01:01:40,279 Oh! Ze is bezeten 1071 01:01:42,654 --> 01:01:44,029 Laat haar niet gaan, achtervolg 1072 01:01:47,571 --> 01:01:50,028 Ik was het bijna vergeten, er is er nog één 1073 01:01:53,778 --> 01:01:55,445 Kapitein Lo, alsjeblieft niet 1074 01:01:56,278 --> 01:01:57,610 Je hebt de verkeerde persoon 1075 01:01:59,902 --> 01:02:02,902 Ghostbuster, ik vermoord jou eerst 1076 01:02:16,527 --> 01:02:17,694 dan is het jouw beurt 1077 01:02:19,234 --> 01:02:20,442 Ga, snel... 1078 01:02:21,233 --> 01:02:22,983 Waar kijk je naar? Ga 1079 01:02:23,358 --> 01:02:24,817 Jij klootzak 1080 01:02:29,524 --> 01:02:30,774 Laten we hem omsingelen 1081 01:02:31,774 --> 01:02:33,190 Gewurgd door een geest 1082 01:02:33,190 --> 01:02:34,106 bloedt en je leeft nog 1083 01:02:34,106 --> 01:02:35,898 Gewurgd tot bloeding en dood 1084 01:02:35,898 --> 01:02:38,065 zijn twee verschillende dingen, raak niet door elkaar 1085 01:03:01,565 --> 01:03:03,065 Gaat het met je? 1086 01:03:04,356 --> 01:03:06,106 – Ja, en jij? – Met mij gaat het goed 1087 01:03:08,355 --> 01:03:09,147 Wat is er? 1088 01:03:09,689 --> 01:03:10,397 Mijn bloempot? 1089 01:03:10,397 --> 01:03:12,105 Oh, helemaal vergeten... Ik ga terug om ze te halen 1090 01:03:12,355 --> 01:03:13,689 Je hebt net de bijl gebruikt om haar te hacken 1091 01:03:13,689 --> 01:03:15,564 Het is voor geesten en zal mensen geen kwaad doen 1092 01:03:16,439 --> 01:03:18,814 Je was bezeten 1093 01:03:20,772 --> 01:03:22,064 Waarom wist ik dat niet? 1094 01:03:23,064 --> 01:03:25,147 Ik weet echt niets 1095 01:03:25,147 --> 01:03:26,105 Het komt omdat je niet vastberaden genoeg bent 1096 01:03:26,105 --> 01:03:27,855 dus de geest bezat je 1097 01:03:27,855 --> 01:03:29,563 Je moet een sterke wil hebben en geen centimeter bewegen 1098 01:03:29,563 --> 01:03:31,271 Juist, zal niet bewegen 1099 01:03:31,271 --> 01:03:32,813 Geef mij eerst de bijl 1100 01:03:33,313 --> 01:03:34,853 Oké, jij komt het halen 1101 01:03:39,978 --> 01:03:41,270 Oké, ik kom het halen 1102 01:03:48,978 --> 01:03:49,812 Dank je 1103 01:03:51,187 --> 01:03:53,937 Graag gedaan 1104 01:03:53,937 --> 01:03:55,228 Verdomme jij 1105 01:04:02,270 --> 01:04:04,020 Een muizenval 1106 01:04:05,062 --> 01:04:06,978 Daar heb je niet aan gedacht? 1107 01:04:12,478 --> 01:04:13,228 Klaar? 1108 01:04:13,937 --> 01:04:14,895 Klaar 1109 01:04:28,895 --> 01:04:30,770 Het doet pijn, wat is het? 1110 01:04:30,770 --> 01:04:33,145 Een muizenval, het heeft je gered 1111 01:04:33,145 --> 01:04:33,937 Ik heb de bloem 1112 01:04:33,937 --> 01:04:35,353 Oké, jij gaat die kant op, ik ga deze kant op 1113 01:04:35,353 --> 01:04:36,687 Laten we in split achtervolgen 1114 01:04:43,020 --> 01:04:45,187 Wauw! De volgende keer draag ik niets 1115 01:04:58,228 --> 01:05:00,603 De spookbrekers zijn er 1116 01:05:01,937 --> 01:05:03,477 Hij is daar, niet vluchten 1117 01:05:09,186 --> 01:05:10,227 Ren niet 1118 01:05:10,602 --> 01:05:11,769 Verdomd vet 1119 01:05:11,769 --> 01:05:12,811 de spookbrekers zullen je te pakken krijgen 1120 01:05:12,811 --> 01:05:14,311 Laat mij gaan 1121 01:05:19,686 --> 01:05:22,186 Sorry, ik weet dat ik er een beetje ziek uitzag 1122 01:05:25,435 --> 01:05:26,435 Wacht... 1123 01:05:26,435 --> 01:05:27,393 - Wat is er? - Niets 1124 01:05:27,393 --> 01:05:28,893 – Luider - Niets 1125 01:05:29,351 --> 01:05:30,143 Nogmaals 1126 01:05:30,643 --> 01:05:32,643 Dus het zit zo, oké 1127 01:05:57,560 --> 01:06:00,060 Waar is het? Waarom is het weg? 1128 01:06:00,685 --> 01:06:01,643 Waar bent u naar op zoek? 1129 01:06:01,935 --> 01:06:02,851 Ik heb het gevonden 1130 01:06:15,601 --> 01:06:16,560 Gaat het goed met je hand? 1131 01:06:17,393 --> 01:06:18,560 Het is gepakt, het is oké 1132 01:06:19,310 --> 01:06:20,601 Zou je het eruit kunnen trekken? 1133 01:06:21,518 --> 01:06:22,351 Ja 1134 01:06:31,350 --> 01:06:32,934 Zou mijn hand daar zijn 1135 01:06:32,934 --> 01:06:33,975 je hinderen? 1136 01:06:34,934 --> 01:06:35,850 Nee 1137 01:06:36,892 --> 01:06:38,434 Je zou het terug kunnen zetten als je wilt 1138 01:06:51,059 --> 01:06:52,100 Komt eraan 1139 01:07:26,600 --> 01:07:28,642 Ik heb je betrapt, kijk waar je heen kunt rennen 1140 01:07:29,934 --> 01:07:30,684 Ik heb het 1141 01:07:31,392 --> 01:07:32,267 Vangst 1142 01:07:33,642 --> 01:07:35,017 Ik heb het... 1143 01:07:35,017 --> 01:07:36,767 Neem deze, begrijp het 1144 01:07:37,059 --> 01:07:37,975 Ik heb echt niet... 1145 01:07:37,975 --> 01:07:39,891 - Geen onzin! Ik vermoord je - Ik zweer... 1146 01:07:39,891 --> 01:07:41,641 Stop met zeuren en dood hem gewoon 1147 01:07:42,641 --> 01:07:44,599 – Beweeg niet – Jullie zullen zwaar sterven 1148 01:07:47,432 --> 01:07:48,723 Haal zijn hoofd eruit 1149 01:07:53,932 --> 01:07:55,348 Laat mijn vrouw onmiddellijk vrij 1150 01:07:55,348 --> 01:07:57,223 Doe het zelf als je kunt 1151 01:08:04,015 --> 01:08:06,140 Ga niet samen weg, gesplitst! 1152 01:08:06,182 --> 01:08:07,640 Bel de politie 1153 01:08:10,640 --> 01:08:11,682 Op deze manier... 1154 01:08:22,473 --> 01:08:23,348 Kleine tweeling 1155 01:08:59,432 --> 01:09:01,056 Als ik eraan kon ontsnappen, Ik moet voor betere dingen bedoeld zijn 1156 01:09:01,056 --> 01:09:02,847 Ik zou mijn geluk moeten beproeven in het casino 1157 01:09:04,055 --> 01:09:05,638 Het is laat en toch is er iemand aan het zagen? 1158 01:09:08,679 --> 01:09:10,679 Het klinkt zo verdrietig 1159 01:09:12,262 --> 01:09:13,386 Hulp! 1160 01:09:25,803 --> 01:09:26,678 Geen uitweg 1161 01:09:26,678 --> 01:09:28,136 Wees niet bang, die geest kan het niet zo snel inhalen 1162 01:09:28,136 --> 01:09:29,178 Wat moeten we nu doen? 1163 01:09:29,178 --> 01:09:31,553 Zwijg, zie je niet dat ik aan het denken ben? 1164 01:09:31,553 --> 01:09:32,344 Ik heb een methode 1165 01:09:32,928 --> 01:09:34,136 Oké, het hangt ervan af of je het lef hebt 1166 01:09:34,136 --> 01:09:35,136 Wat? 1167 01:09:35,136 --> 01:09:35,928 Laten we ons eerst omdraaien en onze voeten gebruiken 1168 01:09:35,928 --> 01:09:38,094 stap voor stap naar de deur lopen 1169 01:09:38,094 --> 01:09:39,594 Open vervolgens de deur 1170 01:09:39,594 --> 01:09:41,594 en ga naar beneden 1171 01:09:41,594 --> 01:09:42,428 Oké hiermee? 1172 01:09:42,428 --> 01:09:43,719 – Oké — Laten we gaan 1173 01:09:47,261 --> 01:09:48,178 Draai je om 1174 01:09:48,386 --> 01:09:50,094 Zei je niet dat het niet zo snel zou lukken? 1175 01:09:51,218 --> 01:09:52,302 Je maakt nog steeds een grapje, laten we gaan 1176 01:09:52,302 --> 01:09:53,385 Waarheen? 1177 01:09:54,093 --> 01:09:55,217 – Klim daar naar boven — Schiet op 1178 01:09:57,426 --> 01:09:59,092 Blijf kalm 1179 01:10:04,634 --> 01:10:07,134 Wees niet bang, blijf omhoog klimmen en negeer hem 1180 01:10:12,884 --> 01:10:14,676 Het is hier te gevaarlijk, jij gaat eerst 1181 01:10:23,551 --> 01:10:25,551 Wacht! Het is niet mijn schuld 1182 01:10:25,717 --> 01:10:27,926 – Het is ook niet van mij – Nee 1183 01:10:35,717 --> 01:10:37,217 Klim omhoog 1184 01:10:45,551 --> 01:10:46,675 Broeder, ik heb echt rust nodig 1185 01:10:46,675 --> 01:10:48,341 Waarom achtervolgde je me zo strak? Ik ben je geld schuldig? 1186 01:10:48,341 --> 01:10:49,133 Oké, ook al is het waar 1187 01:10:49,133 --> 01:10:50,465 Ik kan u eerst de rente betalen als ik je een lening schuldig ben 1188 01:10:50,465 --> 01:10:51,965 Geef me een kans, beschouw het als theegeld 1189 01:10:51,965 --> 01:10:53,299 Geef mij je hoofd 1190 01:10:54,257 --> 01:10:56,007 Gebruik meer kracht, kom... 1191 01:10:56,715 --> 01:10:57,507 Wat kun je met mij doen? 1192 01:10:57,507 --> 01:10:58,715 Ik stuur je naar de hel 1193 01:10:58,715 --> 01:11:00,215 en laat de koning van Hades je verdrinken 1194 01:11:00,215 --> 01:11:00,924 en je aan de vissen voeren 1195 01:11:00,965 --> 01:11:04,174 ontheilig dan je lijk in het openbaar 1196 01:11:05,798 --> 01:11:07,714 — Hé - Sorry, geen kracht meer 1197 01:11:12,673 --> 01:11:15,130 Wat is er zo grappig? Ik zal je schoppen, gotcha 1198 01:11:27,255 --> 01:11:28,547 Gelukkig heb ik een bamboe verstopt 1199 01:11:30,838 --> 01:11:32,130 Daar 1200 01:11:44,297 --> 01:11:46,672 Hulp... 1201 01:12:04,047 --> 01:12:06,672 Absoluut niet, een bananenschil loste dat op 1202 01:12:07,880 --> 01:12:09,838 De steiger gaat vallen, haast je en ga naar buiten 1203 01:12:12,630 --> 01:12:13,838 De deur is op slot 1204 01:12:17,422 --> 01:12:18,255 Wat te doen? Het gaat naar beneden 1205 01:12:18,255 --> 01:12:19,547 Sta stil 1206 01:12:20,547 --> 01:12:22,005 Blijf kalm, hij zou niet omvallen 1207 01:12:22,005 --> 01:12:23,088 Trouwens, volgens de wet van Newton 1208 01:12:23,088 --> 01:12:24,212 van waar we staan 1209 01:12:24,212 --> 01:12:25,754 het zal ons niet verpletteren, ook al valt het om 1210 01:12:30,087 --> 01:12:32,087 Ik wist dat hij zou komen, ook al deed ik dat niet verwacht dat het binnenkort zal zijn 1211 01:12:32,087 --> 01:12:33,546 Deze keer liep hij er regelrecht in 1212 01:12:33,546 --> 01:12:34,712 Als hij door de deur komt 1213 01:12:34,712 --> 01:12:36,879 de steiger zou omvallen en hem verpletteren 1214 01:12:36,879 --> 01:12:38,587 — Hij verdient het om te sterven - Demonteer de steiger 1215 01:12:43,171 --> 01:12:44,587 – Kom, schud uit alle macht — Schud... 1216 01:12:44,754 --> 01:12:45,878 Schud_. 1217 01:12:46,711 --> 01:12:47,919 Nee... 1218 01:12:47,919 --> 01:12:49,835 Gebruik je voeten om te schudden 1219 01:12:50,210 --> 01:12:50,960 – Heeft iemand wat gereedschap? – Ik vind er een 1220 01:12:50,960 --> 01:12:51,919 Heeft iemand wat gereedschap? 1221 01:12:56,834 --> 01:12:58,168 Er is een zaag 1222 01:13:02,084 --> 01:13:03,543 Werkt het? - werk! 1223 01:13:03,668 --> 01:13:05,292 Bewaar het voor manicure, klootzak 1224 01:13:09,708 --> 01:13:10,667 Ik bijt erin 1225 01:13:11,791 --> 01:13:12,874 Bijt die 1226 01:13:55,874 --> 01:13:57,166 Laten we rennen voordat hij opstaat 1227 01:13:59,623 --> 01:14:01,581 O nee! Die kant gaat ook omvallen 1228 01:14:01,581 --> 01:14:02,789 Wat moet je nu doen? 1229 01:14:06,872 --> 01:14:09,247 Ik heb een ziekelijke hoogtevrees, Ik kan niet meer bewegen 1230 01:14:09,247 --> 01:14:10,830 Sta op, blokkeer de weg niet 1231 01:14:10,830 --> 01:14:12,289 — Ren snel - Wacht op mij... 1232 01:14:12,289 --> 01:14:13,455 Shit 1233 01:14:19,622 --> 01:14:21,454 Heb je meer bananen- en watermeloenschillen? 1234 01:14:21,746 --> 01:14:23,078 Is het vandaag geen racedag? 1235 01:14:23,787 --> 01:14:24,745 Heeft u voorkennis? 1236 01:14:24,745 --> 01:14:26,037 Heb jij racenieuws? 1237 01:14:29,995 --> 01:14:31,703 Sta stil, ik heb een ander plan 1238 01:14:47,578 --> 01:14:50,162 Je bent boos 1239 01:15:01,953 --> 01:15:03,912 Kom, neem het, ieder één 1240 01:15:03,912 --> 01:15:04,870 Wat is dit? 1241 01:15:04,870 --> 01:15:07,578 De nieuwste vliegmachine van het model 95, we zullen vliegen 1242 01:15:14,453 --> 01:15:16,077 Denk aan niets anders dan...vliegen! 1243 01:15:16,952 --> 01:15:17,744 Vlieg 1244 01:15:21,536 --> 01:15:22,286 Vlieg 1245 01:15:34,744 --> 01:15:35,827 Vlieg 1246 01:15:42,827 --> 01:15:44,161 Hulp! 1247 01:15:44,702 --> 01:15:45,619 Ja 1248 01:15:58,577 --> 01:16:01,077 Broeder, mijn broek is duur 1249 01:16:02,327 --> 01:16:04,411 Ik vergat dat er nog één in mijn broek zat 1250 01:16:04,911 --> 01:16:06,577 – Granaat? - Juist 1251 01:16:07,536 --> 01:16:08,827 Ga naar de hel 1252 01:16:25,036 --> 01:16:27,744 Ik lieg niet, geloof me 1253 01:16:27,744 --> 01:16:30,411 Ik heb nog nooit gelogen, geloof me 1254 01:16:30,661 --> 01:16:32,910 Hé! Er vliegen vier mensen 1255 01:16:32,910 --> 01:16:34,576 Ah Mei, ik heb niet gelogen 1256 01:16:50,368 --> 01:16:52,743 Dromen wij? 1257 01:16:52,743 --> 01:16:54,575 Wat dacht je ervan om naar Buenos Aires te vliegen 1258 01:16:54,575 --> 01:16:56,325 en zoek mijn biologische moeder 1259 01:16:56,325 --> 01:16:58,409 Als we niet stoppen, zouden we dat wel doen op de zuidpool eindigen? 1260 01:16:58,409 --> 01:17:00,492 Luister naar mij, ik denk dat we het dichtst bij de hel zijn 1261 01:17:12,575 --> 01:17:13,617 Ik weet het 1262 01:17:16,784 --> 01:17:18,742 Ik zou ook mijn tanden kunnen gebruiken 1263 01:17:38,992 --> 01:17:40,616 Sluit de deur... 1264 01:17:43,491 --> 01:17:44,366 Ga 1265 01:17:48,783 --> 01:17:51,240 Sleutel...Open de deur 1266 01:17:51,240 --> 01:17:52,490 Doe de deur open... 1267 01:17:52,490 --> 01:17:53,532 Schiet op... 1268 01:17:53,657 --> 01:17:55,823 Ga weg, Chun, pak het 1269 01:17:56,782 --> 01:17:57,698 Kom, hak mijn hoofd 1270 01:17:58,490 --> 01:17:59,948 De geest heeft mij bezeten 1271 01:17:59,948 --> 01:18:01,364 maar ik gebruikte mijn wilskracht om het binnenin op te sluiten 1272 01:18:01,364 --> 01:18:02,322 dus voorlopig kan het niet naar buiten 1273 01:18:02,322 --> 01:18:04,156 Zag net door mijn slapen 1274 01:18:04,156 --> 01:18:05,322 en hij zal voor altijd verdoemd zijn 1275 01:18:05,822 --> 01:18:06,906 Ga jij dan ook dood? 1276 01:18:06,906 --> 01:18:08,822 Het is oké, iemand moet het doen 1277 01:18:09,114 --> 01:18:10,197 Kom hier 1278 01:18:11,905 --> 01:18:13,196 Kom op, schatje 1279 01:18:16,405 --> 01:18:17,571 Laat mij jouw wens vervullen 1280 01:18:17,821 --> 01:18:18,821 Wil je mij vermoorden? Niet zo gemakkelijk! 1281 01:18:19,738 --> 01:18:20,946 Als ik je vandaag niet vermoord 1282 01:18:20,946 --> 01:18:22,738 Mijn mannen zullen ongewroken blijven 1283 01:18:26,613 --> 01:18:28,696 Schiet op! Terwijl ik het nog steeds onder controle heb 1284 01:18:29,155 --> 01:18:30,279 Wacht niet langer 1285 01:18:32,445 --> 01:18:34,987 Als hij vrijkomt, gaan we allemaal dood 1286 01:18:38,444 --> 01:18:41,861 Zou jij het kunnen verdragen hem te vermoorden? 1287 01:19:03,653 --> 01:19:06,819 Wees geduldig, gisteravond was het tijd om terug te keren 1288 01:19:06,819 --> 01:19:08,653 vraag me af waarom hij niet is teruggekeerd 1289 01:19:08,653 --> 01:19:10,403 laten we nog een paar dagen wachten 1290 01:19:10,403 --> 01:19:11,653 hij komt zeker terug 1291 01:19:12,694 --> 01:19:15,653 Verdomd, ik ben een gerenommeerd advocaat 1292 01:19:15,653 --> 01:19:17,569 toch doe ik gekke dingen met jullie idioten 1293 01:19:17,569 --> 01:19:19,236 Ik ben in ieder geval hoog opgeleid 1294 01:19:19,569 --> 01:19:21,153 en wonen in de high society 1295 01:19:21,153 --> 01:19:22,528 Ik geloof echt dat ik het zie 1296 01:19:22,528 --> 01:19:23,986 geesten wrijven dit over mijn ogen 1297 01:19:23,986 --> 01:19:25,610 Jullie hebben veel vermoord en ter dood veroordeeld moeten worden 1298 01:19:25,610 --> 01:19:27,026 Je hebt geluk dat je op een psychiatrische afdeling belandt 1299 01:19:27,026 --> 01:19:28,276 Zeg dat niet 1300 01:19:28,276 --> 01:19:30,234 Chun is de onschuldige 1301 01:19:30,317 --> 01:19:32,484 Denk je dat ze geen pijn heeft gedaan? toen ze probeerde te vermoorden? 1302 01:19:32,484 --> 01:19:34,651 Pijn doen? Ik voel me gelukkig 1303 01:19:34,651 --> 01:19:36,776 Ik kom tenminste iets tegen zit hier de hele nacht 1304 01:19:37,651 --> 01:19:38,775 Ik zit hier sinds gisteravond 1305 01:19:38,775 --> 01:19:40,775 14 uur en 8 minuten om precies te zijn 1306 01:19:40,775 --> 01:19:42,733 Maak je geen zorgen over de 8 minuten 1307 01:19:42,733 --> 01:19:44,565 Ik reken € 1200,- per uur 1308 01:19:44,565 --> 01:19:45,981 het zal een totaal van $16.800 zijn 1309 01:19:45,981 --> 01:19:47,481 Ik stuur je later een rekening 1310 01:19:47,481 --> 01:19:50,189 Dit is geen probleem zolang jij bent onze adviseur 1311 01:19:50,189 --> 01:19:51,189 in onze nieuwe uitvinding 1312 01:19:51,189 --> 01:19:52,397 Geld is geen probleem 1313 01:19:52,397 --> 01:19:54,147 – Welke nieuwe uitvinding? – Deze 1314 01:19:54,147 --> 01:19:55,563 Oosterse krant? 1315 01:19:55,563 --> 01:19:57,313 Fout, het is een vliegmachine 1316 01:19:59,188 --> 01:20:01,230 Ik zal het je laten zien 1317 01:20:01,230 --> 01:20:03,813 Dit is de grootste uitvinding van de eeuw 1318 01:20:03,813 --> 01:20:06,147 Het heet daarmee "The Flying". 1319 01:20:06,147 --> 01:20:08,063 je hebt nooit vliegtickets nodig 1320 01:20:08,063 --> 01:20:10,063 het is niet nodig om met een vliegtuig te vliegen 1321 01:20:10,063 --> 01:20:11,813 Zet hem op en je weet het 1322 01:20:11,813 --> 01:20:12,688 Vlieg eruit 1323 01:20:13,147 --> 01:20:14,771 Uitvliegen? Ben je gek? 1324 01:20:14,771 --> 01:20:16,771 Heb jij het lef niet? Grote Tweeling, jij kunt helpen 1325 01:20:16,771 --> 01:20:17,562 Oké 1326 01:20:20,312 --> 01:20:21,354 Waarom heb je hem naar beneden geduwd? 1327 01:20:21,646 --> 01:20:23,229 Ik dacht dat je me net vroeg om hem naar beneden te duwen 1328 01:20:23,229 --> 01:20:25,437 Had niet genoeg vertrouwen, hij zou sterven als je hem naar beneden duwt 1329 01:20:25,437 --> 01:20:26,645 Ga hem redden 1330 01:20:29,520 --> 01:20:30,603 Het spijt me 1331 01:21:00,186 --> 01:21:02,020 Sorry, te veel vrienden, te veel sociale functies 1332 01:21:02,020 --> 01:21:03,270 daarom ben ik laat terug 1333 01:21:03,895 --> 01:21:05,311 Je ziet er zo mooi uit vandaag